| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then King | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lech, | 4428 | king | from an unused word |
| Hezekiah | יְחִזְקִיָּ֣הוּ | ye·chiz·ki·ya·hu | 2396 | "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr. | from chazaq and Yah |
| arose early | וַיַּשְׁכֵּם֙ | vai·yash·kem | 7925 | to start or rise early | a prim. root |
| and assembled | וַיֶּאֱסֹ֕ף | vai·ye·'e·sof | 622 | to gather, remove | a prim. root |
| the princes | שָׂרֵ֣י | sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of the city | הָעִ֑יר | ha·'ir; | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| and went | וַיַּ֖עַל | vai·ya·'al | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up to the house | בֵּ֥ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD. | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
Then Hezekiah
Ychizqiyah (yekh-iz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites -- Hezekiah, Jehizkiah.
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
rose early
shakam (shaw-kam')
to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning -- (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.
and gathered
'acaph (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
the rulers
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and went up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
Then King Hezekiah arose early and assembled the princes of the city and went up to the house of the LORD.King James Bible
Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD. American King James Version
Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD. American Standard Version
Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah. Darby Bible Translation
And Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah. English Revised Version
Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of the LORD. Webster's Bible Translation
Then Hezekiah the king rose early, and convened the rulers of the city, and went up to the house of the LORD. World English Bible
Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Yahweh. Young's Literal Translation
And Hezekiah the king riseth early, and gathereth the heads of the city, and goeth up to the house of Jehovah; Latin: Biblia Sacra Vulgata
consurgensque diluculo Ezechias rex adunavit omnes principes civitatis et ascendit domum Domini
Assembled Convened Early Gathered Gathereth Got Heads Hezekiah Hezeki'ah Morning Officials Princes Riseth Rose Rulers Temple Town
Assembled City Convened Early Gathered Gathereth Great Heads Hezekiah Hezeki'ah House Morning Officials Princes Riseth Rose Rulers Together
Assembled City Convened Early Gathered Gathereth Great Heads Hezekiah Hezeki'ah House Morning Officials Princes Riseth Rose Rulers Together2 Chronicles 29:20 Multilingual Bible 2 Chroniques 29:20 French 2 Crónicas 29:20 Biblia Paralela 歷 代 志 下 29:20 Chinese Bible | |
|
| |
