 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He then stationed | וַיַּֽעֲמֵ֨ד | vai·ya·'a·med | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| the Levites | הַלְוִיִּ֜ם | hal·vi·yim | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| in the house | בֵּ֣ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| with cymbals, | בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ | bim·tzil·ta·yim | 4700 | cymbals | from tsalal |
| with harps | בִּנְבָלִ֣ים | bin·va·lim | 5035b | perhaps a harp or a lute, a guitar | of uncertain derivation |
| and with lyres, | וּבְכִנֹּרֹ֔ות | u·ve·chin·no·ro·vt, | 3658 | a lyre | of uncertain derivation |
| according to the command | בְּמִצְוַ֥ת | be·mitz·vat | 4687 | commandment | from tsavah |
| of David | דָּוִ֛יד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| and of Gad | וְגָ֥ד | ve·gad | 1410 | a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet | perhaps from Gad |
| the king's | הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| seer, | חֹזֵֽה־ | cho·zeh- | 2374 | a seer | active participle of chazah |
| and of Nathan | וְנָתָ֣ן | ve·na·tan | 5416 | the name of a number of Isr. | from nathan |
| the prophet; | הַנָּבִ֑יא | han·na·vi; | 5030 | a spokesman, speaker, prophet | from an unused word |
| for the command | הַמִּצְוָ֖ה | ham·mitz·vah | 4687 | commandment | from tsavah |
| was from the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| through | בְיַד־ | ve·yad- | 3027 | hand | a prim. root |
| His prophets. | נְבִיאָֽיו׃ | ne·vi·'av. | 5030 | a spokesman, speaker, prophet | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And he set
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
in the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
with cymbals
mtseleth (mets-ay'-leth)
(only dual) double tinklers, i.e. cymbals -- cymbals.
with psalteries
nebel (neh'-bel)
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form)
and with harps
kinnowr (kin-nore')
a harp -- harp.
according to the commandment
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and of Gad
Gad (gawd)
Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet -- Gad.
the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
seer
chozeh (kho-zeh')
a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval) -- agreement, prophet, see that, seer, (star-)gazer.
and Nathan
Nathan (naw-thawn')
given; Nathan, the name of five Israelites -- Nathan.
the prophet
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
for so was the commandment
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
of
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
by
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
his prophets
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet. | New American Standard (©1995)
He then stationed the Levites in the house of the LORD with cymbals, with harps and with lyres, according to the command of David and of Gad the king's seer, and of Nathan the prophet; for the command was from the LORD through His prophets.King James Bible
And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets. American King James Version
And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets. American Standard Version
And he set the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet; for the commandment was of Jehovah by his prophets. Darby Bible Translation
And he set the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with lutes, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and of Nathan the prophet; for the commandment was of Jehovah through his prophets. English Revised Version
And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for the commandment was of the LORD by his prophets. Webster's Bible Translation
And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets. World English Bible
He set the Levites in the house of Yahweh with cymbals, with stringed instruments, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet; for the commandment was of Yahweh by his prophets. Young's Literal Translation
And he appointeth the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with psalteries, and with harps, by the command of David, and of Gad, seer of the king, and of Nathan the prophet, for by the hand of Jehovah is the command, by the hand of His prophets; Latin: Biblia Sacra Vulgata
constituit quoque Levitas in domo Domini cum cymbalis et psalteriis et citharis secundum dispositionem David et Gad videntis regis et Nathan prophetae siquidem Domini praeceptum fuit per manum prophetarum eius
Appointeth Brass Command Commanded Commandment Corded Cymbals David Gad Harps Instruments King's Levites Lord's Lutes Lyres Music Nathan Order Ordered Places Prescribed Prophet Prophets Psalteries Seer Stationed Stringed Temple
Brass Command Commandment Cymbals David Gad Harps House Instruments King's Levites Lord's Music Nathan Order Places Prescribed Prophet Prophets Psalteries Seer Stationed Stringed Temple Way
Brass Command Commandment Cymbals David Gad Harps House Instruments King's Levites Lord's Music Nathan Order Places Prescribed Prophet Prophets Psalteries Seer Stationed Stringed Temple Way2 Chronicles 29:25 Multilingual Bible 2 Chroniques 29:25 French 2 Crónicas 29:25 Biblia Paralela 歷 代 志 下 29:25 Chinese Bible | |
|
