2 Chronicles 29:29
<< 2 Chronicles 29:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now at the completionוּכְכַלֹּ֖ותu·che·chal·lo·vt3615to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
of the burnt offerings,לְהַעֲלֹ֑ותle·ha·'a·lo·vt;5927to go up, ascend, climba prim. root
the kingהַמֶּ֛לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
and allוְכָֽל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
who were presentהַנִּמְצְאִ֥יםhan·nim·tze·'im4672to attain to, finda prim. root
with him bowed downכָּרְע֗וּka·re·'u3766to bow downa prim. root
and worshiped.וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃vai·yish·ta·cha·vu.7812to bow downa prim. root
KJV Lexicon
And when they had made an end
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
of offering
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and all that were present
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
with him bowed
kara`  (kaw-rah')
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, very.
themselves and worshipped
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
New American Standard (©1995)
Now at the completion of the burnt offerings, the king and all who were present with him bowed down and worshiped.

King James Bible
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.

American King James Version
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.

American Standard Version
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.

Darby Bible Translation
And when they had ended offering the burnt-offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.

English Revised Version
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.

Webster's Bible Translation
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshiped.

World English Bible
When they had made an end of offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.

Young's Literal Translation
And at the completion of the offering up bowed have the king and all those found with him, and do obeisance.

דברי הימים ב 29:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּכְכַלֹּ֖ות לְהַעֲלֹ֑ות כָּרְע֗וּ הַמֶּ֛לֶךְ וְכָֽל־הַנִּמְצְאִ֥ים אִתֹּ֖ו וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃

דברי הימים ב 29:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וככלות להעלות כרעו המלך וכל־הנמצאים אתו וישתחוו׃

דברי הימים ב 29:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וככלות להעלות כרעו המלך וכל־הנמצאים אתו וישתחוו׃

דברי הימים ב 29:29 Hebrew Bible
וככלות להעלות כרעו המלך וכל הנמצאים אתו וישתחוו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverunt

Bent Bowed Burnt Burnt-offering Completion Ended Finished Heads Knelt Obeisance Offering Offerings Present Prostrated Themselves Worship Worshiped Worshipped

Bent Bowed Burnt Burnt-Offering Completion End Ended Finished Found Heads Knelt Obeisance Offering Offerings Present Prostrated Themselves Worship Worshiped Worshipped

Bent Bowed Burnt Burnt-Offering Completion End Ended Finished Found Heads Knelt Obeisance Offering Offerings Present Prostrated Themselves Worship Worshiped Worshipped

2 Chronicles 29:29 Multilingual Bible

2 Chroniques 29:29 French

2 Crónicas 29:29 Biblia Paralela

歷 代 志 下 29:29 Chinese Bible