| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | In the first | הָרִאשֹׁונָ֨ה | ha·ri·sho·v·nah | 7223 | former, first, chief | from rosh |
| year | בַשָּׁנָה֩ | va·sha·nah | 8141 | a year | from shana |
| of his reign, | לְמָלְכֹ֜ו | le·ma·le·chov | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| in the first | הָרִאשֹׁ֗ון | ha·ri·sho·vn | 7223 | former, first, chief | from rosh |
| month, | בַּחֹ֣דֶשׁ | ba·cho·desh | 2320 | new moon, a month | from chadash |
| he opened | פָּתַ֛ח | pa·tach | 6605a | to open | a prim. root |
| the doors | דַּלְתֹ֥ות | dal·to·vt | 1817 | a door | from dalah |
| of the house | בֵּית־ | beit- | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| and repaired | וַֽיְחַזְּקֵֽם׃ | vay·chaz·ze·kem. | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
He in the first
ri'shown (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of his reign
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in the first
ri'shown (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
opened
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
the doors
deleth (deh'-leth)
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and repaired
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
them | New American Standard (©1995)
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.King James Bible
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them. American King James Version
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them. American Standard Version
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and repaired them. Darby Bible Translation
He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and repaired them. English Revised Version
He in the first year of his reign, in the first month, opened the door of the house of the LORD, and repaired them. Webster's Bible Translation
He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them. World English Bible
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them. Young's Literal Translation
He, in the first year of his reign, in the first month, hath opened the doors of the house of Jehovah, and strengtheneth them, Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipse anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini et instauravit eas
Doors Lord's Month Opened Opening Reign Repaired Rule Strengtheneth Strong Temple
Doors First House Lord's Month Opened Opening Reign Repaired Rule Strengtheneth Strong Temple
Doors First House Lord's Month Opened Opening Reign Repaired Rule Strengtheneth Strong Temple2 Chronicles 29:3 Multilingual Bible 2 Chroniques 29:3 French 2 Crónicas 29:3 Biblia Paralela 歷 代 志 下 29:3 Chinese Bible | |
|
| |
