2 Chronicles 29:35
<< 2 Chronicles 29:35 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
There [were] alsoוְגַם־ve·gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
manyלָרֹ֜בla·rov7230multitude, abundance, greatnessfrom rabab
burntעֹלָ֨הo·lah5930awhole burnt offeringfrom alah
offeringsלָעֹלָ֑הla·'o·lah;5930awhole burnt offeringfrom alah
with the fatבְּחֶלְבֵ֧יbe·chel·vei2459fatfrom an unused word
of the peace offeringsהַשְּׁלָמִ֛יםha·she·la·mim8002a sacrifice for alliance or friendship, peace offeringfrom shalem
and with the libationsוּבַנְּסָכִ֖יםu·van·ne·sa·chim5262aa drink offeringfrom nasak
for the burnt offerings.  5930awhole burnt offeringfrom alah
Thus the serviceעֲבֹודַ֥תa·vo·v·dat5656labor, servicefrom abad
of the houseבֵּית־beit-1004a housea prim. root
of the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
was establishedוַתִּכֹּ֖וןvat·tik·ko·vn3559to be firma prim. root
[again].     
KJV Lexicon
And also the burnt offerings
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
were in abundance
rob  (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
with the fat
cheleb  (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
of the peace offerings
shelem  (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.
and the drink offerings
necek  (neh'-sek)
a libation; also a cast idol -- cover, drink offering, molten image.
for every burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
So the service
`abodah  (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was set in order
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
New American Standard (©1995)
There were also many burnt offerings with the fat of the peace offerings and with the libations for the burnt offerings. Thus the service of the house of the LORD was established again.

King James Bible
And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.

American King James Version
And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.

American Standard Version
And also the burnt-offerings were in abundance, with the fat of the peace-offerings, and with the drink-offerings for every burnt-offering. So the service of the house of Jehovah was set in order.

Darby Bible Translation
And also the burnt-offerings were in abundance, with the fat of the peace-offerings, and with the drink-offerings for the burnt-offering. And the service of the house of Jehovah was set in order.

English Revised Version
And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and with the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.

Webster's Bible Translation
And also the burnt-offerings were in abundance, with the fat of the peace-offerings, and the drink-offerings for every burnt-offering. So the service of the house of the LORD was set in order.

World English Bible
Also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and with the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of Yahweh was set in order.

Young's Literal Translation
And also, burnt-offerings are in abundance, with fat of the peace-offerings, and with oblations for the burnt-offering; and the service of the house of Jehovah is established,

דברי הימים ב 29:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַם־עֹלָ֨ה לָרֹ֜ב בְּחֶלְבֵ֧י הַשְּׁלָמִ֛ים וּבַנְּסָכִ֖ים לָעֹלָ֑ה וַתִּכֹּ֖ון עֲבֹודַ֥ת בֵּית־יְהוָֽה׃

דברי הימים ב 29:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם־עלה לרב בחלבי השלמים ובנסכים לעלה ותכון עבודת בית־יהוה׃

דברי הימים ב 29:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם־עלה לרב בחלבי השלמים ובנסכים לעלה ותכון עבודת בית־יהוה׃

דברי הימים ב 29:35 Hebrew Bible
וגם עלה לרב בחלבי השלמים ובנסכים לעלה ותכון עבודת בית יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fuerunt igitur holocausta plurima adipes pacificorum et libamina holocaustorum et conpletus est cultus domus Domini

Abundance Accompanied Amount Besides Burned Burnt Burnt-offering Burnt-offerings Drink Drink-offerings Established Fat Fellowship Firmly Libations Lord's Oblations Offering Offerings Order Peace Peace-offerings Reestablished Restored Service Temple Thus

Abundance Accompanied Amount Burnt Burnt-Offerings Drink Drink-Offerings Established Fat Firmly Great gs House Libations Offering Offerings Order Peace Peace-Offerings Reestablished Service Temple Together Work

Abundance Accompanied Amount Burnt Burnt-Offerings Drink Drink-Offerings Established Fat Firmly Great gs House Libations Offering Offerings Order Peace Peace-Offerings Reestablished Service Temple Together Work

2 Chronicles 29:35 Multilingual Bible

2 Chroniques 29:35 French

2 Crónicas 29:35 Biblia Paralela

歷 代 志 下 29:35 Chinese Bible