|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "They have also | גַּ֣ם | gam | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| shut | סָֽגְר֞וּ | sa·ge·ru | 5462 | to shut, close | a prim. root |
| the doors | דַּלְתֹ֣ות | dal·to·vt | 1817 | a door | from dalah |
| of the porch | הָאוּלָ֗ם | ha·'u·lam | 197 | a porch | from the same as ul |
| and put | וַיְכַבּוּ֙ | vay·chab·bu | 3518 | to be quenched or extinguished, to go out | a prim. root |
| out the lamps, | הַנֵּרֹ֔ות | han·ne·ro·vt, | 5216 | a lamp | from an unused word |
| and have not burned | הִקְטִ֑ירוּ | hik·ti·ru; | 6999 | to make sacrifices smoke | denominative verb from qetoreth |
| incense | וּקְטֹ֖רֶת | u·ke·to·ret | 7004 | smoke, odor of (burning) sacrifice, incense | from the same as qitor |
| or offered | הֶעֱל֣וּ | he·'e·lu | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| burnt offerings | וְעֹלָה֙ | ve·'o·lah | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| in the holy | בַקֹּ֔דֶשׁ | vak·ko·desh, | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| place to the God | לֵאלֹהֵ֖י | le·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
Also they have shut up
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
the doors
deleth (deh'-leth)
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
of the porch
'uwlam (oo-lawm')
a vestibule (as bound to the building) -- porch.
and put out
kabah (kaw-baw')
to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger) -- go (put) out, quench.
the lamps
niyr (neer)
properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light.
and have not burned
qatar (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
incense
qtoreth (ket-o'-reth)
a fumigation -- (sweet) incense, perfume.
nor offered
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
burnt offerings
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
in the holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place unto the God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. | New American Standard (©1995)
"They have also shut the doors of the porch and put out the lamps, and have not burned incense or offered burnt offerings in the holy place to the God of Israel.King James Bible
Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel. American King James Version
Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place to the God of Israel. American Standard Version
Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt-offerings in the holy place unto the God of Israel. Darby Bible Translation
Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered up burnt-offerings in the sanctuary to the God of Israel. English Revised Version
Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel. Webster's Bible Translation
Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt-offerings in the holy place to the God of Israel. World English Bible
Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place to the God of Israel. Young's Literal Translation
'Also -- they have shut the doors of the porch, and quench the lamps, and perfume they have not made, and burnt-offering have not caused to ascend in the sanctuary to the God of Israel, Latin: Biblia Sacra Vulgata
cluserunt ostia quae erant in porticu et extinxerunt lucernas incensumque non adoleverunt et holocausta non obtulerunt in sanctuario Deo Israhel
Ascend Burn Burned Burnt Burnt-offering Burnt-offerings Caused Doors Holy Incense Lamps Lights Offered Offerings Perfume Perfumes Porch Portico Present Quench Sanctuary Shut Vestibule
Ascend Burn Burned Burnt Burnt-Offering Burnt-Offerings Caused Doors Holy House Incense Israel Lamps Offered Offerings Perfume Porch Portico Present Quench Sanctuary Shut Vestibule
Ascend Burn Burned Burnt Burnt-Offering Burnt-Offerings Caused Doors Holy House Incense Israel Lamps Offered Offerings Perfume Porch Portico Present Quench Sanctuary Shut Vestibule2 Chronicles 29:7 Multilingual Bible 2 Chroniques 29:7 French 2 Crónicas 29:7 Biblia Paralela 歷 代 志 下 29:7 Chinese Bible | |
|
| |
