| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then the whole | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| assembly | הַקָּהָ֔ל | hak·ka·hal, | 6951 | assembly, convocation, congregation | from an unused word |
| decided | וַיִּוָּֽעֲצוּ֙ | vai·yiv·va·'a·tzu | 3289 | to advise, counsel | a prim. root |
| to celebrate | לַעֲשֹׂ֕ות | la·'a·so·vt | 6213a | do, make | a prim. root |
| [the feast] another | אֲחֵרִ֑ים | a·che·rim; | 312 | another | from achar |
| seven | שִׁבְעַ֥ת | shiv·'at | 7651 | seven | a prim. card. number |
| days, | יָמִ֖ים | ya·mim | 3117 | day | a prim. root |
| so they celebrated | וַיַּֽעֲשׂ֥וּ | vai·ya·'a·su | 6213a | do, make | a prim. root |
| the seven | שִׁבְעַת־ | shiv·'at- | 7651 | seven | a prim. card. number |
| days | יָמִ֖ים | ya·mim | 3117 | day | a prim. root |
| with joy. | שִׂמְחָֽה׃ | sim·chah. | 8057 | joy, gladness, mirth | from samach |
|
KJV Lexicon
And the whole assembly
qahal (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
took counsel
ya`ats (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
to keep
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
other
'acher (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
and they kept
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
other seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
with gladness
simchah (sim-khaw')
blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing). |
New American Standard (©1995)
Then the whole assembly decided to celebrate the feast another seven days, so they celebrated the seven days with joy.King James Bible
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness. American King James Version
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness. American Standard Version
And the whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept other'seven days with gladness. Darby Bible Translation
And the whole congregation took counsel to observe other seven days; and they observed the seven days with gladness. English Revised Version
And the whole congregation took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness. Webster's Bible Translation
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness. World English Bible
The whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept [other] seven days with gladness. Young's Literal Translation
And all the assembly take counsel to keep other seven days, and they keep seven days with joy; Latin: Biblia Sacra Vulgata
placuitque universae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudio
Agreed Assembly Celebrate Celebrated Congregation Counsel Decided Desire Feast Festival Gladness Joy Joyfully Kept Observe Observed Seven
Agreed Assembly Celebrate Celebrated Congregation Counsel Decided Desire Feast Festival Gladness Joy Kept Observe Seven Together Whole
Agreed Assembly Celebrate Celebrated Congregation Counsel Decided Desire Feast Festival Gladness Joy Kept Observe Seven Together Whole2 Chronicles 30:23 Multilingual Bible 2 Chroniques 30:23 French 2 Crónicas 30:23 Biblia Paralela 歷 代 志 下 30:23 Chinese Bible |
