2 Chronicles 30:4
<< 2 Chronicles 30:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thus the thingהַדָּבָ֖רhad·da·var1697speech, wordfrom dabar
was rightוַיִּישַׁ֥רvai·yi·shar3474to be smooth, straight, or righta prim. root
in the sightבְּעֵינֵ֣יbe·'ei·nei5869an eyeof uncertain derivation
of the kingהַמֶּ֑לֶךְham·me·lech;4428kingfrom an unused word
and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the assembly.הַקָּהָֽל׃hak·ka·hal.6951assembly, convocation, congregationfrom an unused word
KJV Lexicon
And the thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
pleased
yashar  (yaw-shar')
to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and all the congregation
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
New American Standard (©1995)
Thus the thing was right in the sight of the king and all the assembly.

King James Bible
And the thing pleased the king and all the congregation.

American King James Version
And the thing pleased the king and all the congregation.

American Standard Version
And the thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.

Darby Bible Translation
And the thing pleased the king and the whole congregation.

English Revised Version
And the thing was right in the eyes of the king and of all the congregation.

Webster's Bible Translation
And the thing pleased the king and all the congregation.

World English Bible
The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.

Young's Literal Translation
And the thing is right in the eyes of the king, and in the eyes of all the assembly,

דברי הימים ב 30:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּישַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וּבְעֵינֵ֖י כָּל־הַקָּהָֽל׃

דברי הימים ב 30:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויישר הדבר בעיני המלך ובעיני כל־הקהל׃

דברי הימים ב 30:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויישר הדבר בעיני המלך ובעיני כל־הקהל׃

דברי הימים ב 30:4 Hebrew Bible
ויישר הדבר בעיני המלך ובעיני כל הקהל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
placuitque sermo regi et omni multitudini

Assembly Congregation Plan Pleased Seemed Sight Thus

Assembly Congregation Eyes Plan Pleased Right Seemed Sight Whole

Assembly Congregation Eyes Plan Pleased Right Seemed Sight Whole

2 Chronicles 30:4 Multilingual Bible

2 Chroniques 30:4 French

2 Crónicas 30:4 Biblia Paralela

歷 代 志 下 30:4 Chinese Bible