| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They faithfully | בֶּאֱמוּנָ֑ה | be·'e·mu·nah; | 530 | firmness, steadfastness, fidelity | from aman |
| brought | וַיָּבִ֨יאוּ | vai·ya·vi·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| in the contributions | הַתְּרוּמָ֧ה | hat·te·ru·mah | 8641 | contribution, offering (for sacred uses) | from rum |
| and the tithes | וְהַֽמַּעֲשֵׂ֛ר | ve·ham·ma·'a·ser | 4643 | tenth part, tithe | from the same as eser |
| and the consecrated things; | וְהַקֳּדָשִׁ֖ים | ve·hak·ko·da·shim | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| and Conaniah | (כָּֽנַנְיָ֣הוּ | ka·nan·ya·hu | 3562 | "Yah has sustained," two Levites | from kun and Yah |
| the Levite | הַלֵּוִ֔י | hal·le·vi, | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| [was] the officer | נָגִיד֙ | na·gid | 5057 | a leader, ruler, prince | from nagad |
| in charge | וַעֲלֵיהֶ֤ם | va·'a·lei·hem | 5921 | upon, above, over | from alah |
| of them and his brother | אָחִ֖יהוּ | a·chi·hu | 251 | a brother | from an unused word |
| Shimei | וְשִׁמְעִ֥י | ve·shim·'i | 8096 | the name of a number of Isr. | from shama |
| [was] second. | מִשְׁנֶֽה׃ | mish·neh. | 4932 | a double, copy, second | from shanah |
|
KJV Lexicon
And brought in
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
the offerings
truwmah (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
and the tithes
ma`aser (mah-as-ayr')
a tenth; especially a tithe -- tenth (part), tithe(-ing).
and the dedicated
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
things faithfully
'emuwnah (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
over which Cononiah
Kownanyahuw (ko-nan-yaw'-hoo)
Jah has sustained; Conanjah, the name of two Israelites -- Conaniah, Cononiah.
the Levite
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
was ruler
nagiyd (naw-gheed')
captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.
and Shimei
Shim`iy (shim-ee')
famous; Shimi, the name of twenty Israelites -- Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.
his brother
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
was the next
mishneh (mish-neh')
a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location) |
New American Standard (©1995)
They faithfully brought in the contributions and the tithes and the consecrated things; and Conaniah the Levite was the officer in charge of them and his brother Shimei was second.King James Bible
And brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: over which Cononiah the Levite was ruler, and Shimei his brother was the next. American King James Version
And brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: over which Cononiah the Levite was ruler, and Shimei his brother was the next. American Standard Version
And they brought in the oblations and the tithes and the dedicated things faithfully: and over them Conaniah the Levite was ruler, and Shimei his brother was second. Darby Bible Translation
and brought in the heave-offerings and the tithes and the dedicated things faithfully; and over these Cononiah the Levite was ruler, and Shimei his brother was second. English Revised Version
And they brought in the oblations and the tithes and the dedicated things faithfully: and over them Conaniah the Levite was ruler, and Shimei his brother was second. Webster's Bible Translation
And brought in the offerings and the tithes, and the dedicated things faithfully: over which Conaniah the Levite was ruler, and Shimei his brother was the next. World English Bible
They brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: and over them Conaniah the Levite was ruler, and Shimei his brother was second. Young's Literal Translation
and they bring in the heave-offering, and the tithe, and the holy things faithfully; and over them is a leader, Conaniah the Levite, and Shimei his brother is second; Latin: Biblia Sacra Vulgata
intulerunt tam primitias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus
Bring Brother Charge Chief Conaniah Conani'ah Cononiah Consecrated Contributions Dedicated Faithfully Gifts Hallowed Heave-offering Heave-offerings Holy Keeping Leader Levite Nothing Oblations Offerings Officer Rank Ruler Shimei Shim'e-i Tenths Tithe Tithes
Charge Chief Conaniah Cononiah Consecrated Contributions Dedicated Faithfully Gifts Hallowed Heave-Offering Heave-Offerings Holy Keeping Levite Offerings Officer Rank Ruler Second Shimei Shim'e-I Tenths Tithe Tithes
Charge Chief Conaniah Cononiah Consecrated Contributions Dedicated Faithfully Gifts Hallowed Heave-Offering Heave-Offerings Holy Keeping Levite Offerings Officer Rank Ruler Second Shimei Shim'e-I Tenths Tithe Tithes2 Chronicles 31:12 Multilingual Bible 2 Chroniques 31:12 French 2 Crónicas 31:12 Biblia Paralela 歷 代 志 下 31:12 Chinese Bible |
