| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Kore | וְקֹורֵ֨א | ve·ko·v·re | 6981 | "crier," two Levites | from qara |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Imnah | יִמְנָ֤ה | yim·nah | 3232 | "good fortune," two Isr. | from the same as yamin |
| the Levite, | הַלֵּוִי֙ | hal·le·vi | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| the keeper | הַשֹּׁועֵ֣ר | ha·sho·v·'er | 7778 | a gatekeeper | from the same as shaar |
| of the eastern | לַמִּזְרָ֔חָה | lam·miz·ra·chah, | 4217 | place of sunrise, the east | from zarach |
| [gate, was] over | עַ֖ל | al | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the freewill offerings | נִדְבֹ֣ות | nid·vo·vt | 5071 | voluntariness, freewill offering | from nadab |
| of God, | הָאֱלֹהִ֑ים | ha·'e·lo·him; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| to apportion | לָתֵת֙ | la·tet | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| the contributions | תְּרוּמַ֣ת | te·ru·mat | 8641 | contribution, offering (for sacred uses) | from rum |
| for the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| and the most holy things. | הַקֳּדָשִֽׁים׃ | hak·ko·da·shim. | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And Kore
Qowre' (ko-ray')
crier; Kore, the name of two Israelites -- Kore.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Imnah
Yimnah (yim-naw')
prosperity (as betokened by the right hand); Jimnah, the name of two Israelites; also (with the article) of the posterity of one of them -- Imna, Imnah, Jimnah, Jimnites.
the Levite
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
the porter
show`er (sho-are')
a janitor -- doorkeeper, porter.
toward the east
mizrach (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
was over the freewill offerings
ndabah (ned-aw-baw')
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
to distribute
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the oblations
truwmah (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and the most
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
holy things
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. | New American Standard (©1995)
Kore the son of Imnah the Levite, the keeper of the eastern gate, was over the freewill offerings of God, to apportion the contributions for the LORD and the most holy things.King James Bible
And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things. American King James Version
And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things. American Standard Version
And Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east gate , was over the freewill-offerings of God, to distribute the oblations of Jehovah, and the most holy things. Darby Bible Translation
And Kore the son of Jimnah the Levite, the doorkeeper toward the east, was over the voluntary-offerings of God, to distribute the heave-offerings of Jehovah, and the most holy things. English Revised Version
And Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east gate, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things. Webster's Bible Translation
And Kore the son of Imnah the Levite, the porter towards the east, was over the free-will-offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things. World English Bible
Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east [gate], was over the freewill offerings of God, to distribute the offerings of Yahweh, and the most holy things. Young's Literal Translation
And Kore son of Imnah the Levite, the gatekeeper at the east, is over the willing-offerings of God, to give the heave-offering of Jehovah, and the most holy things. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sancta sanctorum
Apportion Charge Consecrated Contribution Contributions Control Distribute Distributing Distribution Door Doorkeeper East Eastern Freely Freewill Freewill-offerings Free-will-offerings Gate Gatekeeper Gifts Heave-offering Heave-offerings Holy Imnah Jimnah Keeper Kore Ko're Levite Oblations Offerings Porter Reserved Towards Voluntary-offerings Willing-offerings
Apportion Charge Consecrated Contribution Contributions Control Distribute Distributing Distribution Door East Eastern Freely Freewill Freewill-Offerings Free-Will-Offerings Gate Gifts Holy Imnah Keeper Kore Ko're Levite ngs Oblations Offerings Porter Towards
Apportion Charge Consecrated Contribution Contributions Control Distribute Distributing Distribution Door East Eastern Freely Freewill Freewill-Offerings Free-Will-Offerings Gate Gifts Holy Imnah Keeper Kore Ko're Levite ngs Oblations Offerings Porter Towards2 Chronicles 31:14 Multilingual Bible 2 Chroniques 31:14 French 2 Crónicas 31:14 Biblia Paralela 歷 代 志 下 31:14 Chinese Bible | |
|
| |
