|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Under | וְעַל־ | ve·'al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| his authority | יָדֹ֡ו | ya·dov | 3027 | hand | a prim. root |
| [were] Eden, | | | 5730b | a Levite | from the same as eden |
| Miniamin, | וּ֠מִנְיָמִן | u·min·ya·min | 4509 | "from the right hand," the name of several Isr. | from min and yamin |
| Jeshua, | | | 3091 | "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. | from Yhvh and yasha |
| Shemaiah, | וּֽשְׁמַֽעְיָ֜הוּ | u·she·ma'·ya·hu | 8098 | "Yah hears," the name of a number of Isr. | from shama and Yah |
| Amariah | אֲמַרְיָ֧הוּ | a·mar·ya·hu | 568 | "Yah has promised," the name of several Isr. | from amar and Yah |
| and Shecaniah | וּשְׁכַנְיָ֛הוּ | u·she·chan·ya·hu | 7935 | "Yah has taken up His abode," the name of several Isr. | from shakan and Yah |
| in the cities | בְּעָרֵ֥י | be·'a·rei | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| of the priests, | הַכֹּהֲנִ֖ים | hak·ko·ha·nim | 3548 | priest | from an unused word |
| to distribute | לָתֵ֤ת | la·tet | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| faithfully | בֶּאֱמוּנָ֑ה | be·'e·mu·nah; | 530 | firmness, steadfastness, fidelity | from aman |
| [their portions] to their brothers | לַאֲחֵיהֶם֙ | la·'a·chei·hem | 251 | a brother | from an unused word |
| by divisions, | בְּמַחְלְקֹ֔ות | be·mach·le·ko·vt, | 4256 | division, course | from chalaq |
| whether great | כַּגָּדֹ֖ול | kag·ga·do·vl | 1419 | great | from gadal |
| or small, | כַּקָּטָֽן׃ | kak·ka·tan. | 6996a | small, young, unimportant | from qaton |
|
KJV Lexicon
And next him were Eden
`Eden (ay'-den)
Eden, the region of Adam's home -- Eden.
and Miniamin
Minyamiyn (min-yaw-meen')
from (the) right hand; Minjamin, the name of two Israelites -- Miniamin.
and Jeshua
Yeshuwa` (yay-shoo'-ah)
he will save; Jeshua, the name of ten Israelites, also of a place in Palestine -- Jeshua.
and Shemaiah
Shma`yah (shem-aw-yaw')
Jah has heard; Shemajah, the name of twenty-five Israelites -- Shemaiah.
Amariah
'Amaryah (am-ar-yaw')
Jah has said (i.e. promised); Amarjah, the name of nine Israelites -- Amariah.
and Shecaniah
Shkanyah (shek-an-yaw')
Jah has dwelt; Shekanjah, the name of nine Israelites -- Shecaniah, Shechaniah.
in the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
in their set office
'emuwnah (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
to give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to their brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
by
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
courses
machaloqeth (makh-al-o'-keth)
a section (of Levites, people or soldiers) -- company, course, division, portion.
as well to the great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
as to the small
qatan (kaw-tawn')
abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) | New American Standard (©1995)
Under his authority were Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah and Shecaniah in the cities of the priests, to distribute faithfully their portions to their brothers by divisions, whether great or small,King James Bible
And next him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their set office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small: American King James Version
And next him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their set office, to give to their brothers by courses, as well to the great as to the small: American Standard Version
And under him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their office of trust, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small: Darby Bible Translation
And under him were Eden and Miniamin and Jeshua and Shemaiah, Amariah and Shecaniah, in the cities of the priests, in their set trust, to make distributions to their brethren by their divisions, to the great as to the small, English Revised Version
And under him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their set office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small: Webster's Bible Translation
And next him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their set office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small: World English Bible
Under him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their office of trust, to give to their brothers by divisions, as well to the great as to the small: Young's Literal Translation
And by his hand are Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shechaniah, in cities of the priests, faithfully to give to their brethren in courses, as the great so the small, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus
Alike Amariah Amari'ah Assisted Assisting Authority Brethren Brothers Cities Courses Distribute Distributing Distributions Divisions Eden Faithfully Fellow Giving Jeshua Miniamin Mini'amin Office Portions Priests Responsible Shecaniah Shecani'ah Shechaniah Shemaiah Shemai'ah Towns Trust Whether
Amariah Amari'ah Assisted Authority Cities Courses Distribute Distributing Distributions Divisions Eden Faithfully Fellow Great Hand Jeshua Miniamin Mini'amin Office Portions Priests Responsible Shecaniah Shecani'ah Shechaniah Shemaiah Shemai'ah Small Towns Trust Whether
Amariah Amari'ah Assisted Authority Cities Courses Distribute Distributing Distributions Divisions Eden Faithfully Fellow Great Hand Jeshua Miniamin Mini'amin Office Portions Priests Responsible Shecaniah Shecani'ah Shechaniah Shemaiah Shemai'ah Small Towns Trust Whether2 Chronicles 31:15 Multilingual Bible 2 Chroniques 31:15 French 2 Crónicas 31:15 Biblia Paralela 歷 代 志 下 31:15 Chinese Bible | |
|
| |
