 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Also for the sons | וְלִבְנֵי֩ | ve·liv·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Aaron | אַהֲרֹ֨ן | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| the priests | הַכֹּהֲנִ֜ים | hak·ko·ha·nim | 3548 | priest | from an unused word |
| [who were] in the pasture | מִגְרַ֤שׁ | mig·rash | 4054 | a common, common land, open land | from garash |
| lands | בִּשְׂדֵ֨י | bis·dei | 7704 | field, land | from the same as saday |
| of their cities, | עָרֵיהֶם֙ | a·rei·hem | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| or in each | עִ֣יר | ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| and every | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| city, | וָעִ֔יר | va·'ir, | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| [there were] men | אֲנָשִׁ֕ים | a·na·shim | 376 | man | from an unused word |
| who | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| were designated | נִקְּב֖וּ | nik·ke·vu | 5344a | to pierce | a prim. root |
| by name | בְּשֵׁמֹ֑ות | be·she·mo·vt; | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| to distribute | לָתֵ֣ת | la·tet | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| portions | מָנֹ֗ות | ma·no·vt | 4490 | part, portion | from manah |
| to every | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| male | זָכָר֙ | za·char | 2145 | male | from zakar |
| among the priests | בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים | bak·ko·ha·nim, | 3548 | priest | from an unused word |
| and to everyone | וּלְכָל־ | u·le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| genealogically enrolled | הִתְיַחֵ֖שׂ | hit·ya·ches | 3187 | to enroll oneself or be enrolled by genealogy | from the same as yachas |
| among the Levites. | בַּלְוִיִּֽם׃ | bal·vi·yim. | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
|
KJV Lexicon
Also of the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
which were in the fields
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
of the suburbs
migrash (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
of their cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
in every several city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
the men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
that were expressed
naqab (naw-kab')
to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel)
by name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
to give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
portions
manah (maw-naw')
something weighed out, i.e. (generally) a division; specifically (of food) a ration; also a lot -- such things as belonged, part, portion.
to all the males
zakar (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
among the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and to all that were reckoned by genealogies
yachas (yaw-khas')
to sprout; to enroll by pedigree -- (number after, number throughout the) genealogy (to be reckoned), be reckoned by genealogies.
among the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite. | New American Standard (©1995)
Also for the sons of Aaron the priests who were in the pasture lands of their cities, or in each and every city, there were men who were designated by name to distribute portions to every male among the priests and to everyone genealogically enrolled among the Levites.King James Bible
Also of the sons of Aaron the priests, which were in the fields of the suburbs of their cities, in every several city, the men that were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogies among the Levites. American King James Version
Also of the sons of Aaron the priests, which were in the fields of the suburbs of their cities, in every several city, the men that were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogies among the Levites. American Standard Version
Also for the sons of Aaron the priests, that were in the fields of the suburbs of their cities, in every city, there were men that were mentioned by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogy among the Levites. Darby Bible Translation
And for the sons of Aaron the priests who were in the country, in the suburbs of their cities, there were, in every several city, men expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all the Levites that were entered in the register. English Revised Version
Also for the sons of Aaron the priests, which were in the fields of the suburbs of their cities, in every several city; there were men that were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogy among the Levites. Webster's Bible Translation
Also of the sons of Aaron the priests, who were in the fields of the suburbs of their cities, in every several city, the men that were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogies among the Levites. World English Bible
Also for the sons of Aaron the priests, who were in the fields of the suburbs of their cities, in every city, there were men who were mentioned by name, to give portions to all the males among the priests, and to all who were reckoned by genealogy among the Levites. Young's Literal Translation
And to sons of Aaron, the priests, in the fields of the suburb of their cities, in every city and city, are men who have been defined by name, to give portions to every male among the priests, and to every one who reckoned himself by genealogy among the Levites. Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis
Aaron Belonging Cities Common Defined Descendants Designated Different Distribute Enrolled Entered Expressed Farm Fields Genealogically Genealogies Genealogy Goods Lands Levites Listed Male Males Marked Mentioned Open Outskirts Pasture Portions Priests Reckoned Recorded Register Several Sons Suburb Suburbs Town Towns
Aaron Cities City Expressed Fields Genealogies Genealogy Levites Males Mentioned Open Pasture Portions Priests Reckoned Several Suburbs
Aaron Cities City Expressed Fields Genealogies Genealogy Levites Males Mentioned Open Pasture Portions Priests Reckoned Several Suburbs2 Chronicles 31:19 Multilingual Bible 2 Chroniques 31:19 French 2 Crónicas 31:19 Biblia Paralela 歷 代 志 下 31:19 Chinese Bible | |
|
