| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Thus | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| Hezekiah | יְחִזְקִיָּ֖הוּ | ye·chiz·ki·ya·hu | 2396 | "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr. | from chazaq and Yah |
| did | וַיַּ֧עַשׂ | vai·ya·'as | 6213a | do, make | a prim. root |
| throughout all | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| Judah; | יְהוּדָ֑ה | ye·hu·dah; | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| and he did | וַיַּ֨עַשׂ | vai·ya·'as | 6213a | do, make | a prim. root |
| what [was] good, | הַטֹּ֤וב | hat·to·vv | 2896a | pleasant, agreeable, good | from tob |
| right | וְהַיָּשָׁר֙ | ve·hai·ya·shar | 3477 | straight, right | from yashar |
| and TRUE | וְהָ֣אֱמֶ֔ת | ve·ha·'e·met, | 571 | firmness, faithfulness, truth | from aman |
| before | לִפְנֵ֖י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| his God. | אֱלֹהָֽיו׃ | e·lo·hav. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
And thus did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Hezekiah
Ychizqiyah (yekh-iz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites -- Hezekiah, Jehizkiah.
throughout all Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and wrought
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
that which was good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
and right
yashar (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
and truth
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
his God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. |
New American Standard (©1995)
Thus Hezekiah did throughout all Judah; and he did what was good, right and true before the LORD his God.King James Bible
And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God. American King James Version
And thus did Hezekiah throughout all Judah, and worked that which was good and right and truth before the LORD his God. American Standard Version
And thus did Hezekiah throughout all Judah; and he wrought that which was good and right and faithful before Jehovah his God. Darby Bible Translation
And thus did Hezekiah throughout Judah, and wrought what was good and right and true before Jehovah his God. English Revised Version
And thus did Hezekiah throughout all Judah; and he wrought that which was good and right and faithful before the LORD his God. Webster's Bible Translation
And thus did Hezekiah throughout all Judah, and performed that which was good and right and truth before the LORD his God. World English Bible
Hezekiah did so throughout all Judah; and he worked that which was good and right and faithful before Yahweh his God. Young's Literal Translation
And Hezekiah doth thus in all Judah, and doth that which is good, and that which is right, and that which is true, before Jehovah his God; Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram Domino Deo suo
Faithful Hezekiah Hezeki'ah Judah Performed Throughout Thus Truth Worked Wrought
Faithful Good Hezekiah Hezeki'ah Judah Performed Right Throughout True. Truth Worked Wrought
Faithful Good Hezekiah Hezeki'ah Judah Performed Right Throughout True. Truth Worked Wrought2 Chronicles 31:20 Multilingual Bible 2 Chroniques 31:20 French 2 Crónicas 31:20 Biblia Paralela 歷 代 志 下 31:20 Chinese Bible |
