| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Every | וּבְכָֽל־ | u·ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| work | מַעֲשֶׂ֞ה | ma·'a·seh | 4639 | a deed, work | from asah |
| which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| he began | הֵחֵ֣ל | he·chel | 2490c | to pollute, defile, profane | a prim. root |
| in the service | בַּעֲבֹודַ֣ת | ba·'a·vo·v·dat | 5656 | labor, service | from abad |
| of the house | בֵּית־ | beit- | 1004 | a house | a prim. root |
| of God | הָאֱלֹהִ֗ים | ha·'e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| in law | וּבַתֹּורָה֙ | u·vat·to·v·rah | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
| and in commandment, | וּבַמִּצְוָ֔ה | u·vam·mitz·vah, | 4687 | commandment | from tsavah |
| seeking | לִדְרֹ֖שׁ | lid·rosh | 1875 | to resort to, seek | a prim. root |
| his God, | לֵֽאלֹהָ֑יו | le·lo·hav; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| he did | עָשָׂ֖ה | a·sah | 6213a | do, make | a prim. root |
| with all | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| his heart | לְבָבֹ֥ו | le·va·vov | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
| and prospered. | וְהִצְלִֽיחַ׃ | ve·hitz·li·ach. | 6743b | to advance, prosper | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And in every work
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
that he began
chalal (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
in the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and in the law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
and in the commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
to seek
darash (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
his God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
he did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it with all his heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
and prospered
tsalach (tsaw-lakh')
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) | New American Standard (©1995)
Every work which he began in the service of the house of God in law and in commandment, seeking his God, he did with all his heart and prospered.King James Bible
And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered. American King James Version
And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered. American Standard Version
And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered. Darby Bible Translation
And in every work that he undertook in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart and prospered. English Revised Version
And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered. Webster's Bible Translation
And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered. World English Bible
In every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered. Young's Literal Translation
and in every work that he hath begun for the service of the house of God, and for the law, and for the command, to seek to his God, with all his heart he hath wrought and prospered. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in universa cultura ministerii domus Domini iuxta legem et caerimonias volens requirere Deum suum in toto corde suo fecitque et prosperatus est
Accordance Begun Command Commandment Commandments Commands Connection Directions God's Got Heart Law Obedience Orders Prospered Purpose Seek Seeking Serious Service Sought Temple Undertook Wholeheartedly Worked Wrought
Accordance Command Commandment Commandments Commands Connection Directions God's Heart House Law Obedience Orders Prospered Purpose Seek Seeking Serious Service Sought Temple Undertook Wholeheartedly Work Worked Wrought
Accordance Command Commandment Commandments Commands Connection Directions God's Heart House Law Obedience Orders Prospered Purpose Seek Seeking Serious Service Sought Temple Undertook Wholeheartedly Work Worked Wrought2 Chronicles 31:21 Multilingual Bible 2 Chroniques 31:21 French 2 Crónicas 31:21 Biblia Paralela 歷 代 志 下 31:21 Chinese Bible | |
|
| |
