| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When Hezekiah | יְחִזְקִיָּ֣הוּ | ye·chiz·ki·ya·hu | 2396 | "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr. | from chazaq and Yah |
| and the rulers | וְהַשָּׂרִ֔ים | ve·has·sa·rim, | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| came | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | vai·ya·vo·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| and saw | וַיִּרְא֖וּ | vai·yir·'u | 7200 | to see | a prim. root |
| the heaps, | הָעֲרֵמֹ֑ות | ha·'a·re·mo·vt; | 6194 | a heap | from aram |
| they blessed | וַֽיְבָרֲכוּ֙ | vay·va·ra·chu | 1288 | to kneel, bless | a prim. root |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| and His people | עַמֹּ֥ו | am·mov | 5971a | people | from an unused word |
| Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
And when Hezekiah
Ychizqiyah (yekh-iz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites -- Hezekiah, Jehizkiah.
and the princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the heaps
`arem (aw-rame')
a heap; specifically, a sheaf -- heap (of corn), sheaf.
they blessed
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and his people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. | New American Standard (©1995)
When Hezekiah and the rulers came and saw the heaps, they blessed the LORD and His people Israel.King James Bible
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel. American King James Version
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel. American Standard Version
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed Jehovah, and his people Israel. Darby Bible Translation
And Hezekiah and the princes came and saw the heaps, and they blessed Jehovah, and his people Israel. English Revised Version
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel. Webster's Bible Translation
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel. World English Bible
When Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed Yahweh, and his people Israel. Young's Literal Translation
And Hezekiah and the heads come in and see the heaps, and bless Jehovah and His people Israel, Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque ingressi fuissent Ezechias et principes eius viderunt acervos et benedixerunt Domino ac populo Israhel
Bless Blessed Goods Heads Heaps Hezekiah Hezeki'ah Officials Praise Praised Princes Rulers Store
Bless Blessed Goods Heads Heaps Hezekiah Hezeki'ah Israel Officials Praise Praised Princes Rulers Store
Bless Blessed Goods Heads Heaps Hezekiah Hezeki'ah Israel Officials Praise Praised Princes Rulers Store2 Chronicles 31:8 Multilingual Bible 2 Chroniques 31:8 French 2 Crónicas 31:8 Biblia Paralela 歷 代 志 下 31:8 Chinese Bible | |
|
| |
