|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Is not Hezekiah | יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ | ye·chiz·ki·ya·hu | 2396 | "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr. | from chazaq and Yah |
| misleading | מַסִּ֣ית | mas·sit | 5496 | to incite, allure, instigate | a prim. root |
| you to give | לָתֵ֣ת | la·tet | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| yourselves over to die | לָמ֛וּת | la·mut | 4191 | to die | a prim. root |
| by hunger | בְּרָעָ֥ב | be·ra·'av | 7458 | famine, hunger | from raeb |
| and by thirst, | וּבְצָמָ֖א | u·ve·tza·ma | 6772 | thirst | from tsame |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | le·mor; | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "The LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| our God | אֱלֹהֵ֔ינוּ | e·lo·hei·nu, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| will deliver | יַצִּילֵ֕נוּ | ya·tzi·le·nu | 5337 | to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver | a prim. root |
| us from the hand | מִכַּ֖ף | mik·kaf | 3709 | hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan | from kaphaph |
| of the king | מֶ֥לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Assyria"? | אַשּֽׁוּר׃ | a·shur. | 804b | the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr. | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Doth not Hezekiah
Ychizqiyah (yekh-iz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites -- Hezekiah, Jehizkiah.
persuade
cuwth (sooth)
to prick, i.e. (figuratively) stimulate; by implication, to seduce -- entice, move, persuade, provoke, remove, set on, stir up, take away.
you to give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
over yourselves to die
muwth (mooth)
causatively, to kill
by famine
ra`ab (raw-awb')
hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger.
and by thirst
tsama' (tsaw-maw')
thirst -- thirst(-y).
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
shall deliver
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
us out of the hand
kaph (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
of the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Assyria
'Ashshuwr (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire | New American Standard (©1995)
'Is not Hezekiah misleading you to give yourselves over to die by hunger and by thirst, saying, "The LORD our God will deliver us from the hand of the king of Assyria "?King James Bible
Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The LORD our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria? American King James Version
Does not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The LORD our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria? American Standard Version
Doth not Hezekiah persuade you, to give you over to die by famine and by thirst, saying, Jehovah our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria? Darby Bible Translation
Does not Hezekiah persuade you, to give yourselves over to die by famine and by thirst, saying, Jehovah our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria? English Revised Version
Doth not Hezekiah persuade you, to give you over to die by famine and by thirst, saying, The LORD our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria? Webster's Bible Translation
Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The LORD our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria? World English Bible
Doesn't Hezekiah persuade you, to give you over to die by famine and by thirst, saying, 'Yahweh our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria?' Young's Literal Translation
'Is not Hezekiah persuading you, to give you up to die by famine, and by thirst, saying, Jehovah our God doth deliver us from the hand of the king of Asshur? Latin: Biblia Sacra Vulgata
num Ezechias decipit vos ut tradat morti in fame et siti adfirmans quod Dominus Deus vester liberet vos de manu regis Assyriorum
Asshur Assyria Causing Death Deliver Die Doesn't Famine Got Hands Hezekiah Hezeki'ah Hunger Misleading Persuade Persuading Salvation Save Saying Says Tells Thirst Yourselves
Assyria Causing Death Deliver Die Famine Food Hand Hands Hezekiah Hezeki'ah Hunger Misleading Need Persuade Salvation Save Tells Thirst Water Yourselves
Assyria Causing Death Deliver Die Famine Food Hand Hands Hezekiah Hezeki'ah Hunger Misleading Need Persuade Salvation Save Tells Thirst Water Yourselves2 Chronicles 32:11 Multilingual Bible 2 Chroniques 32:11 French 2 Crónicas 32:11 Biblia Paralela 歷 代 志 下 32:11 Chinese Bible | |
|
| |
