2 Chronicles 32:16 Bible Lexicon

2 Chronicles 32:16

<< 2 Chronicles 32:16 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
His servants	עֲבָדָ֔יו	a·va·dav,	5650	slave, servant	from abad
spoke	דִּבְּר֣וּ	dib·be·ru	1696	to speak	a prim. root
further	וְעֹוד֙	ve·'o·vd	5750	a going around, continuance, still, yet, again, beside	from ud
against	עַל־	al-	5921	upon, above, over	from alah
the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
God	הָאֱלֹהִ֑ים	ha·'e·lo·him;	430	God, god	pl. of eloah
and against	וְעַ֖ל	ve·'al	5921	upon, above, over	from alah
His servant	עַבְדֹּֽו׃	av·dov.	5650	slave, servant	from abad
Hezekiah.	יְחִזְקִיָּ֥הוּ	ye·chiz·ki·ya·hu	2396	"Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr.	from chazaq and Yah

KJV Lexicon
And his servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.

spake
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

yet more against the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.

and against his servant
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.

Hezekiah
Ychizqiyah (yekh-iz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites -- Hezekiah, Jehizkiah.

New American Standard (©1995)
His servants spoke further against the LORD God and against His servant Hezekiah.

King James Bible
And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.

American King James Version
And his servants spoke yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.

American Standard Version
And his servants spake yet more against Jehovah God, and against his servant Hezekiah.

Darby Bible Translation
And his servants spoke yet more against Jehovah, the true God, and against his servant Hezekiah.

English Revised Version
And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.

Webster's Bible Translation
And his servants spoke yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.

World English Bible
His servants spoke yet more against Yahweh God, and against his servant Hezekiah.

Young's Literal Translation
And again have his servants spoken against Jehovah God, and against Hezekiah His servant,

דברי הימים ב 32:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעֹוד֙ דִּבְּר֣וּ עֲבָדָ֔יו עַל־יְהוָ֖ה הָאֱלֹהִ֑ים וְעַ֖ל יְחִזְקִיָּ֥הוּ עַבְדֹּֽו׃

דברי הימים ב 32:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועוד דברו עבדיו על־יהוה האלהים ועל יחזקיהו עבדו׃

דברי הימים ב 32:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועוד דברו עבדיו על־יהוה האלהים ועל יחזקיהו עבדו׃

דברי הימים ב 32:16 Hebrew Bible
ועוד דברו עבדיו על יהוה האלהים ועל יחזקיהו עבדו׃