| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They spoke | וַֽיְדַבְּר֔וּ | vay·dab·be·ru, | 1696 | to speak | a prim. root |
| of the God | אֱלֹהֵ֖י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of Jerusalem | יְרוּשָׁלִָ֑ם | ye·ru·sha·lim; | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| as of the gods | אֱלֹהֵי֙ | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of the peoples | עַמֵּ֣י | am·mei | 5971a | people | from an unused word |
| of the earth, | הָאָ֔רֶץ | ha·'a·retz, | 776 | earth, land | a prim. root |
| the work | מַעֲשֵׂ֖ה | ma·'a·seh | 4639 | a deed, work | from asah |
| of men's | הָאָדָֽם׃ | ha·'a·dam. | 120 | man, mankind | from an unused word |
| hands. | יְדֵ֥י | ye·dei | 3027 | hand | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And they spake
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
against
`al (al)
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow)
the God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
as against the gods
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
which were the work
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of the hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. | New American Standard (©1995)
They spoke of the God of Jerusalem as of the gods of the peoples of the earth, the work of men's hands.King James Bible
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man. American King James Version
And they spoke against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man. American Standard Version
And they spake of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands. Darby Bible Translation
And they spoke of the God of Jerusalem as of the gods of the peoples of the earth, the work of man's hand. English Revised Version
And they spake of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands. Webster's Bible Translation
And they spoke against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, the work of the hands of man. World English Bible
They spoke of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands. Young's Literal Translation
and they speak against the God of Jerusalem as against the gods of the peoples of the land -- work of the hands of man. Latin: Biblia Sacra Vulgata
locutusque est contra Deum Hierusalem sicut adversum deos populorum terrae opera manuum hominum
Gods Hands Jerusalem Man's Men's Peoples Spake Speak Spoke Talking
Earth Gods Hand Hands Jerusalem Peoples Speak Talking Work World
Earth Gods Hand Hands Jerusalem Peoples Speak Talking Work World2 Chronicles 32:19 Multilingual Bible 2 Chroniques 32:19 French 2 Crónicas 32:19 Biblia Paralela 歷 代 志 下 32:19 Chinese Bible | |
|
| |
