2 Chronicles 32:24
<< 2 Chronicles 32:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In thoseהָהֵ֔םha·hem,1992atheya prim. pronoun
daysבַּיָּמִ֣יםbai·ya·mim3117daya prim. root
Hezekiahיְחִזְקִיָּ֖הוּye·chiz·ki·ya·hu2396"Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr.from chazaq and Yah
becameחָלָ֥הcha·lah2470ato be weak or sicka prim. root
mortallyלָמ֑וּתla·mut;4191to diea prim. root
ill;  2470ato be weak or sicka prim. root
and he prayedוַיִּתְפַּלֵּל֙vai·yit·pal·lel6419to intervene, interposea prim. root
to the LORD,יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and the LORD spokeוַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to him and gaveנָ֥תַןna·tan5414to give, put, seta prim. root
him a sign.וּמֹופֵ֖תu·mo·v·fet4159a wonder, sign, portentfrom an unused word
KJV Lexicon
In those days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Hezekiah
Ychizqiyah  (yekh-iz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites -- Hezekiah, Jehizkiah.
was sick
chalah  (khaw-law')
to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
to the death
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and prayed
palal  (paw-lal')
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and he spake
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him and he gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him a sign
mowpheth  (mo-faith')
a miracle; by implication, a token or omen -- miracle, sign, wonder(-ed at).
New American Standard (©1995)
In those days Hezekiah became mortally ill; and he prayed to the LORD, and the LORD spoke to him and gave him a sign.

King James Bible
In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a sign.

American King James Version
In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed to the LORD: and he spoke to him, and he gave him a sign.

American Standard Version
In those days Hezekiah was sick even unto death: and he prayed unto Jehovah; and he spake unto him, and gave him a sign.

Darby Bible Translation
In those days Hezekiah was sick unto death, and he prayed to Jehovah; and he spoke to him and gave him a sign.

English Revised Version
In those days Hezekiah was sick even unto death: and he prayed unto the LORD; and he spake unto him, and gave him a sign.

Webster's Bible Translation
In those days Hezekiah was sick and near to death, and he prayed to the LORD: and he spoke to him, and he gave him a sign.

World English Bible
In those days Hezekiah was sick even to death: and he prayed to Yahweh; and he spoke to him, and gave him a sign.

Young's Literal Translation
In those days hath Hezekiah been sick even unto death, and he prayeth unto Jehovah, and He speaketh to him, and a wonder hath appointed for him;

דברי הימים ב 32:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם חָלָ֥ה יְחִזְקִיָּ֖הוּ עַד־לָמ֑וּת וַיִּתְפַּלֵּל֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו וּמֹופֵ֖ת נָ֥תַן לֹֽו׃

דברי הימים ב 32:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בימים ההם חלה יחזקיהו עד־למות ויתפלל אל־יהוה ויאמר לו ומופת נתן לו׃

דברי הימים ב 32:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בימים ההם חלה יחזקיהו עד־למות ויתפלל אל־יהוה ויאמר לו ומופת נתן לו׃

דברי הימים ב 32:24 Hebrew Bible
בימים ההם חלה יחזקיהו עד למות ויתפלל אל יהוה ויאמר לו ומופת נתן לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et oravit Dominum exaudivitque eum et dedit ei signum

Appointed Death Hezekiah Hezeki'ah Ill Miraculous Mortally Point Prayed Prayer Prayeth Sick Sign Spake Speaketh Spoke Wonder

Appointed Death Hezekiah Hezeki'ah Ill Miraculous Mortally Point Prayed Prayer Prayeth Sick Sign Speaketh Wonder

Appointed Death Hezekiah Hezeki'ah Ill Miraculous Mortally Point Prayed Prayer Prayeth Sick Sign Speaketh Wonder

2 Chronicles 32:24 Multilingual Bible

2 Chroniques 32:24 French

2 Crónicas 32:24 Biblia Paralela

歷 代 志 下 32:24 Chinese Bible