|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But Hezekiah | יְחִזְקִיָּ֔הוּ | ye·chiz·ki·ya·hu, | 2396 | "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr. | from chazaq and Yah |
| gave | הֵשִׁ֣יב | he·shiv | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| no | וְלֹא־ | ve·lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| return | | | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| for the benefit | כִגְמֻ֤ל | chig·mul | 1576 | a dealing, recompense, benefit | from gamal |
| he received, | עָלָיו֙ | a·lav | 5921 | upon, above, over | from alah |
| because | כִּ֥י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| his heart | לִבֹּ֑ו | lib·bov; | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| was proud; | גָבַ֖הּ | ga·vah | 1361b | to be high, exalted | a prim. root |
| therefore wrath | קֶ֔צֶף | ke·tzef, | 7110a | wrath | from qatsaph |
| came | וַיְהִ֤י | vay·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| on him and on Judah | יְהוּדָ֖ה | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| and Jerusalem. | וִירוּשָׁלִָֽם׃ | vi·ru·sha·lim. | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
|
KJV Lexicon
But Hezekiah
Ychizqiyah (yekh-iz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites -- Hezekiah, Jehizkiah.
rendered not again
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
according to the benefit
gmuwl (ghem-ool')
treatment, i.e. an act (of good or ill); by implication, service or requital -- + as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward.
done unto him for his heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
was lifted up
gabahh (gaw-bah')
to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty -- exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.;
therefore there was wrath
qetseph (keh'-tsef)
a splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife -- foam, indignation, sore, wrath.
upon him and upon Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. | New American Standard (©1995)
But Hezekiah gave no return for the benefit he received, because his heart was proud; therefore wrath came on him and on Judah and Jerusalem.King James Bible
But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem. American King James Version
But Hezekiah rendered not again according to the benefit done to him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath on him, and on Judah and Jerusalem. American Standard Version
But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem. Darby Bible Translation
But Hezekiah rendered not again according to the benefit done to him, for his heart was lifted up; and there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem. English Revised Version
But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem. Webster's Bible Translation
But Hezekiah rendered not again according to the benefit done to him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem. World English Bible
But Hezekiah didn't render again according to the benefit done to him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath on him, and on Judah and Jerusalem. Young's Literal Translation
and Hezekiah hath not returned according to the deed done unto him, for his heart hath been lofty, and there is wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem; Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed non iuxta beneficia quae acceperat retribuit quia elevatum est cor eius et facta est contra eum ira et contra Iudam ac Hierusalem
Benefit Deed Didn't Heart Hezekiah Hezeki'ah Jerusalem Judah Kindness Lifted Lofty Lord's Pride Proud Received Render Rendered Respond Return Returned Shown Wrath
Benefit Deed Heart Hezekiah Hezeki'ah Hezekiah's Jerusalem Judah Kindness Lifted Pride Proud Received Render Rendered Respond Shown Wrath
Benefit Deed Heart Hezekiah Hezeki'ah Hezekiah's Jerusalem Judah Kindness Lifted Pride Proud Received Render Rendered Respond Shown Wrath2 Chronicles 32:25 Multilingual Bible 2 Chroniques 32:25 French 2 Crónicas 32:25 Biblia Paralela 歷 代 志 下 32:25 Chinese Bible | |
|
| |
