2 Chronicles 32:29
<< 2 Chronicles 32:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He madeעָ֣שָׂהa·sah6213ado, makea prim. root
citiesוְעָרִים֙ve·'a·rim5892bcity, townof uncertain derivation
for himself and acquiredוּמִקְנֵה־u·mik·neh-4735cattlefrom qanah
flocksצֹ֥אןtzon6629small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
and herdsוּבָקָ֖רu·va·kar1241cattle, herd, an oxfrom baqar
in abundance,לָרֹ֑בla·rov;7230multitude, abundance, greatnessfrom rabab
for Godאֱלֹהִ֔יםe·lo·him,430God, godpl. of eloah
had givenנָֽתַן־na·tan-5414to give, put, seta prim. root
him veryמְאֹֽד׃me·'od.3966muchness, force, abundancefrom an unused word
greatרַ֥בrav7227amuch, many, greatfrom rabab
wealth.רְכ֖וּשׁre·chush7399property, goodsfrom rakash
KJV Lexicon
Moreover he provided
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
him cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and possessions
miqneh  (mik-neh')
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
of flocks
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and herds
baqar  (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
in abundance
rob  (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
for God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
had given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him substance
rkuwsh  (rek-oosh')
property (as gathered) -- good, riches, substance.
very
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
much
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
New American Standard (©1995)
He made cities for himself and acquired flocks and herds in abundance, for God had given him very great wealth.

King James Bible
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much.

American King James Version
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much.

American Standard Version
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much substance.

Darby Bible Translation
And he provided for himself cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God gave him very much substance.

English Revised Version
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him very much substance.

Webster's Bible Translation
Moreover, he provided for himself cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance in great abundance.

World English Bible
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much substance.

Young's Literal Translation
and cities he hath made for himself, and possessions of flocks and herds in abundance, for God hath given to him very much substance.

דברי הימים ב 32:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָרִים֙ עָ֣שָׂה לֹ֔ו וּמִקְנֵה־צֹ֥אן וּבָקָ֖ר לָרֹ֑ב כִּ֤י נָֽתַן־לֹו֙ אֱלֹהִ֔ים רְכ֖וּשׁ רַ֥ב מְאֹֽד׃

דברי הימים ב 32:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וערים עשה לו ומקנה־צאן ובקר לרב כי נתן־לו אלהים רכוש רב מאד׃

דברי הימים ב 32:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וערים עשה לו ומקנה־צאן ובקר לרב כי נתן־לו אלהים רכוש רב מאד׃

דברי הימים ב 32:29 Hebrew Bible
וערים עשה לו ומקנה צאן ובקר לרב כי נתן לו אלהים רכוש רב מאד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et urbes exaedificavit habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles eo quod dedisset ei Dominus substantiam multam nimis

Abundance Acquired Cities Flocks Got Herds Likewise Moreover Numbers Possessions Property Provided Riches Substance Towns Villages Wealth

Abundance Acquired Built Cities Flocks Great Herds Likewise Moreover Numbers Possessions Provided Substance Together Towns Villages Wealth

Abundance Acquired Built Cities Flocks Great Herds Likewise Moreover Numbers Possessions Provided Substance Together Towns Villages Wealth

2 Chronicles 32:29 Multilingual Bible

2 Chroniques 32:29 French

2 Crónicas 32:29 Biblia Paralela

歷 代 志 下 32:29 Chinese Bible