| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Be strong | חִזְק֣וּ | chiz·ku | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| and courageous, | וְאִמְצ֔וּ | ve·'im·tzu, | 553 | to be stout, strong, bold, alert | a prim. root |
| do not fear | תִּֽירְא֣וּ | ti·re·'u | 3372a | to fear | a prim. root |
| or be dismayed | תֵּחַ֗תּוּ | te·chat·tu | 2865 | to be shattered or dismayed | a prim. root |
| because | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| of the king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Assyria | אַשּׁ֔וּר | a·shur, | 804b | the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr. | of uncertain derivation |
| nor because | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| of all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the horde | הֶהָמֹ֣ון | he·ha·mo·vn | 1995 | a sound, murmur, roar, crowd, abundance | from hamah |
| that is with him; for the one with us is greater | רַ֖ב | rav | 7227a | much, many, great | from rabab |
| than | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the one with him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Be strong
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
and courageous
'amats (aw-mats')
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
be not afraid
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
nor dismayed
chathath (khaw-thath')
to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
for
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Assyria
'Ashshuwr (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
nor for all the multitude
hamown (haw-mone')
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
that is with him for there be more
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
with us than with him | New American Standard (©1995)
"Be strong and courageous, do not fear or be dismayed because of the king of Assyria nor because of all the horde that is with him; for the one with us is greater than the one with him.King James Bible
Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him: American King James Version
Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him: American Standard Version
Be strong and of good courage, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him; for there is a greater with us than with him: Darby Bible Translation
Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him; for there are more with us than with him: English Revised Version
Be strong and of a good courage, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there is a greater with us than with him: Webster's Bible Translation
Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there are more with us than with him: World English Bible
"Be strong and courageous, don't be afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude who is with him; for there is a greater with us than with him. Young's Literal Translation
Be strong and courageous, be not afraid, nor be cast down from the face of the king of Asshur, and from the face of all the multitude that is with him, for with us are more than with him. Latin: Biblia Sacra Vulgata
viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem Assyriorum et universam multitudinem quae est cum eo multo enim plures nobiscum sunt quam cum illo
Account Afraid Army Asshur Assyria Cast Courage Courageous Discouraged Dismayed Face Fear Greater Heart Horde Multitude Power Strong Troubled Vast
Account Afraid Army Asshur Assyria Cast Courage Courageous Discouraged Dismayed Face Fear Good Great Greater Heart Horde Multitude Strong Troubled Vast
Account Afraid Army Asshur Assyria Cast Courage Courageous Discouraged Dismayed Face Fear Good Great Greater Heart Horde Multitude Strong Troubled Vast2 Chronicles 32:7 Multilingual Bible 2 Chroniques 32:7 French 2 Crónicas 32:7 Biblia Paralela 歷 代 志 下 32:7 Chinese Bible | |
|
| |
