2 Chronicles 33:10
<< 2 Chronicles 33:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
spokeוַיְדַבֵּ֧רvay·dab·ber1696to speaka prim. root
to Manassehמְנַשֶּׁ֥הme·na·sheh4519"causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr.from nashah
and his people,עַמֹּ֖וam·mov5971apeoplefrom an unused word
but they paidהִקְשִֽׁיבוּ׃hik·shi·vu.7181to incline (ears), attenda prim. root
noוְלֹ֥אve·lo3808nota prim. adverb
attention.  7181to incline (ears), attenda prim. root
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
to Manasseh
Mnashsheh  (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
and to his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
but they would not hearken
qashab  (kaw-shab')
to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
New American Standard (©1995)
The LORD spoke to Manasseh and his people, but they paid no attention.

King James Bible
And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.

American King James Version
And the LORD spoke to Manasseh, and to his people: but they would not listen.

American Standard Version
And Jehovah spake to Manasseh, and to his people; but they gave no heed.

Darby Bible Translation
And Jehovah spoke to Manasseh and to his people; but they did not hearken.

English Revised Version
And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they gave no heed.

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.

World English Bible
Yahweh spoke to Manasseh, and to his people; but they gave no heed.

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Manasseh and unto his people, and they have not attended,

דברי הימים ב 33:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מְנַשֶּׁ֥ה וְאֶל־עַמֹּ֖ו וְלֹ֥א הִקְשִֽׁיבוּ׃

דברי הימים ב 33:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר יהוה אל־מנשה ואל־עמו ולא הקשיבו׃

דברי הימים ב 33:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר יהוה אל־מנשה ואל־עמו ולא הקשיבו׃

דברי הימים ב 33:10 Hebrew Bible
וידבר יהוה אל מנשה ואל עמו ולא הקשיבו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
locutusque est Dominus ad eum et ad populum illius et adtendere noluerunt

Attended Attention Hearken Heed Manasseh Manas'seh Paid Spake Speaketh Spoke

Attended Attention Hearken Heed Manasseh Manas'seh Paid Speaketh Word

Attended Attention Hearken Heed Manasseh Manas'seh Paid Speaketh Word

2 Chronicles 33:10 Multilingual Bible

2 Chroniques 33:10 French

2 Crónicas 33:10 Biblia Paralela

歷 代 志 下 33:10 Chinese Bible