| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When he was in distress, | וּכְהָצֵ֣ר | u·che·ha·tzer | 6887a | to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped | a prim. root |
| he entreated | חִלָּ֕ה | chil·lah | 2470b | to mollify, appease, entreat the favor of | from chalah |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| his God | אֱלֹהָ֑יו | e·lo·hav; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| and humbled | וַיִּכָּנַ֣ע | vai·yik·ka·na | 3665 | to be humble | a prim. root |
| himself greatly | מְאֹ֔ד | me·'od, | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| before | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the God | אֱלֹהֵ֥י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of his fathers. | אֲבֹתָֽיו׃ | a·vo·tav. | 1 | father | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And when he was in affliction
tsarar (tsaw-rar')
to cramp, literally or figuratively
he besought
chalah (khaw-law')
to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
his God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and humbled
kana` (kaw-nah')
to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish -- bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.
himself greatly
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of his fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. | New American Standard (©1995)
When he was in distress, he entreated the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.King James Bible
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers, American King James Version
And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers, American Standard Version
And when he was in distress, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers. Darby Bible Translation
And when he was in affliction, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers, English Revised Version
And when he was in distress, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers. Webster's Bible Translation
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers, World English Bible
When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers. Young's Literal Translation
And when he is in distress he hath appeased the face of Jehovah his God, and is humbled exceedingly before the God of his fathers, Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui postquam coangustatus est oravit Dominum Deum suum et egit paenitentiam valde coram Deo patrum suorum
Affliction Appeased Begged Besought Crying Distress Entreated Exceedingly Face Fathers Favor Greatly Humbled Low Sought Trouble
Affliction Appeased Begged Besought Crying Distress Entreated Exceedingly Face Fathers Favor Greatly Humbled Low Sought Trouble
Affliction Appeased Begged Besought Crying Distress Entreated Exceedingly Face Fathers Favor Greatly Humbled Low Sought Trouble2 Chronicles 33:12 Multilingual Bible 2 Chroniques 33:12 French 2 Crónicas 33:12 Biblia Paralela 歷 代 志 下 33:12 Chinese Bible | |
|
| |
