|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He did | וַיַּ֤עַשׂ | vai·ya·'as | 6213a | do, make | a prim. root |
| evil | הָרַע֙ | ha·ra | 7451a | bad, evil | from the same as roa |
| in the sight | בְּעֵינֵ֣י | be·'ei·nei | 5869 | an eye | of uncertain derivation |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| as Manasseh | מְנַשֶּׁ֣ה | me·na·sheh | 4519 | "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr. | from nashah |
| his father | אָבִ֑יו | a·viv; | 1 | father | from an unused word |
| had done, | עָשָׂ֖ה | a·sah | 6213a | do, make | a prim. root |
| and Amon | אָמֹ֖ון | a·mo·vn | 526 | "masterworkman," three Isr. | from aman |
| sacrificed | זִבַּ֥ח | zib·bach | 2076 | to slaughter for sacrifice | a prim. root |
| to all | וּֽלְכָל־ | u·le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the carved images | הַפְּסִילִ֗ים | hap·pe·si·lim | 6456 | an idol, image | from pasal |
| which | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·'a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| his father | אָבִ֔יו | a·viv, | 1 | father | from an unused word |
| Manasseh | מְנַשֶּׁ֣ה | me·na·sheh | 4519 | "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr. | from nashah |
| had made, | עָשָׂה֙ | a·sah | 6213a | do, make | a prim. root |
| and he served | וַיַּֽעַבְדֵֽם׃ | vai·ya·'av·dem. | 5647 | to work, serve | a prim. root |
| them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
But he did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
that which was evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
in the sight
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
as did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Manasseh
Mnashsheh (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
his father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
for Amon
'Amown (aw-mone')
Amon, the name of three Israelites -- Amon.
sacrificed
zabach (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
unto all the carved images
pciyl (pes-eel')
an idol -- carved (graven) image, quarry.
which Manasseh
Mnashsheh (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
his father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
had made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and served
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
them | New American Standard (©1995)
He did evil in the sight of the LORD as Manasseh his father had done, and Amon sacrificed to all the carved images which his father Manasseh had made, and he served them.King James Bible
But he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father: for Amon sacrificed unto all the carved images which Manasseh his father had made, and served them; American King James Version
But he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father: for Amon sacrificed to all the carved images which Manasseh his father had made, and served them; American Standard Version
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did Manasseh his father; and Amon sacrificed unto all the graven images which Manasseh his father had made, and served them. Darby Bible Translation
And he did evil in the sight of Jehovah, as Manasseh his father had done; and Amon sacrificed to all the graven images that Manasseh his father had made, and served them. English Revised Version
And he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father: and Amon sacrificed unto all the graven images which Manasseh his father had made, and served them. Webster's Bible Translation
But he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father: for Amon sacrificed to all the carved images which Manasseh his father had made, and served them; World English Bible
He did that which was evil in the sight of Yahweh, as did Manasseh his father; and Amon sacrificed to all the engraved images which Manasseh his father had made, and served them. Young's Literal Translation
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, as did Manasseh his father, and to all the graven images that Manasseh his father had made hath Amon sacrificed, and serveth them, Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et cunctis idolis quae Manasses fuerat fabricatus immolavit atque servivit
Amon Carved Engraved Evil Graven Idols Images Manasseh Manas'seh Offered Offerings Sacrificed Sacrifices Servant Served Serveth Sight Worshiped
Amon Carved Engraved Evil Eyes Graven Idols Images Manasseh Manas'seh Offered Offerings Sacrificed Sacrifices Servant Served Serveth Sight Worshiped
Amon Carved Engraved Evil Eyes Graven Idols Images Manasseh Manas'seh Offered Offerings Sacrificed Sacrifices Servant Served Serveth Sight Worshiped2 Chronicles 33:22 Multilingual Bible 2 Chroniques 33:22 French 2 Crónicas 33:22 Biblia Paralela 歷 代 志 下 33:22 Chinese Bible | |
|
| |
