2 Chronicles 33:23
<< 2 Chronicles 33:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Moreover, he did not humbleנִכְנַע֙nich·na3665to be humblea prim. root
himself before  4480froma prim. preposition
the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
as his fatherאָבִ֑יוa·viv;1fatherfrom an unused word
Manassehמְנַשֶּׁ֣הme·na·sheh4519"causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr.from nashah
had done,כְּהִכָּנַ֖עke·hik·ka·na3665to be humblea prim. root
but Amonאָמֹ֖וןa·mo·vn526"masterworkman," three Isr.from aman
multipliedהִרְבָּ֥הhir·bah7235ato be or become much, many or greata prim. root
guilt.אַשְׁמָֽה׃ash·mah.819wrongdoing, guiltinessfem. of asham
KJV Lexicon
And humbled
kana`  (kaw-nah')
to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish -- bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.
not himself before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
as Manasseh
Mnashsheh  (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
had humbled
kana`  (kaw-nah')
to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish -- bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.
himself but Amon
'Amown  (aw-mone')
Amon, the name of three Israelites -- Amon.
trespassed
'ashmah  (ash-maw')
guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering -- offend, sin, (cause of) trespass(-ing, offering).
more and more
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
New American Standard (©1995)
Moreover, he did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done, but Amon multiplied guilt.

King James Bible
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

American King James Version
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

American Standard Version
And he humbled not himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

Darby Bible Translation
And he did not humble himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; for he, Amon, multiplied trespass.

English Revised Version
And he humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

Webster's Bible Translation
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

World English Bible
He didn't humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

Young's Literal Translation
and hath not been humbled before Jehovah, like the humbling of Manasseh his father, for Amon himself hath multiplied guilt.

דברי הימים ב 33:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֤א נִכְנַע֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה כְּהִכָּנַ֖ע מְנַשֶּׁ֣ה אָבִ֑יו כִּ֛י ה֥וּא אָמֹ֖ון הִרְבָּ֥ה אַשְׁמָֽה׃

דברי הימים ב 33:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא נכנע מלפני יהוה כהכנע מנשה אביו כי הוא אמון הרבה אשמה׃

דברי הימים ב 33:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא נכנע מלפני יהוה כהכנע מנשה אביו כי הוא אמון הרבה אשמה׃

דברי הימים ב 33:23 Hebrew Bible
ולא נכנע מלפני יהוה כהכנע מנשה אביו כי הוא אמון הרבה אשמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non est reveritus faciem Domini sicut reveritus est Manasses pater eius et multo maiora deliquit

Amon Didn't Guilt Guilty Humble Humbled Humbling Increased Incurred Low Manasseh Manas'seh Moreover Multiplied Sinning Trespass Trespassed

Amon Guilt Guilty Humble Humbled Increased Incurred Low Manasseh Manas'seh Moreover Multiplied Sinning Trespass Trespassed Unlike

Amon Guilt Guilty Humble Humbled Increased Incurred Low Manasseh Manas'seh Moreover Multiplied Sinning Trespass Trespassed Unlike

2 Chronicles 33:23 Multilingual Bible

2 Chroniques 33:23 French

2 Crónicas 33:23 Biblia Paralela

歷 代 志 下 33:23 Chinese Bible