2 Chronicles 33:4
<< 2 Chronicles 33:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He builtוּבָנָ֥הu·va·nah1129to builda prim. root
altarsמִזְבְּחֹ֖ותmiz·be·cho·vt4196an altarfrom zabach
in the houseבְּבֵ֣יתbe·veit1004a housea prim. root
of the LORDיְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
of whichאֲשֶׁר֙a·sher834who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
had said,אָמַ֣רa·mar559to utter, saya prim. root
"My nameשְּׁמִ֖יshe·mi8034a nameof uncertain derivation
shall be in Jerusalemבִּירוּשָׁלִַ֥םbi·ru·sha·lim3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
forever."לְעֹולָֽם׃le·'o·v·lam.5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
KJV Lexicon
Also he built
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
altars
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
whereof the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
In Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
shall my name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
be for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
New American Standard (©1995)
He built altars in the house of the LORD of which the LORD had said, "My name shall be in Jerusalem forever."

King James Bible
Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.

American King James Version
Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.

American Standard Version
And he built altars in the house of Jehovah, whereof Jehovah said, In Jerusalem shall my name be for ever.

Darby Bible Translation
And he built altars in the house of Jehovah, of which Jehovah had said, In Jerusalem shall my name be for ever.

English Revised Version
And he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD said, In Jerusalem shall my name be forever.

Webster's Bible Translation
Also he built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.

World English Bible
He built altars in the house of Yahweh, of which Yahweh said, "My name shall be in Jerusalem forever."

Young's Literal Translation
And he hath built altars in the house of Jehovah of which Jehovah had said, 'In Jerusalem is My name to the age.'

דברי הימים ב 33:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָנָ֥ה מִזְבְּחֹ֖ות בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁר֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בִּירוּשָׁלִַ֥ם יִֽהְיֶה־שְּׁמִ֖י לְעֹולָֽם׃

דברי הימים ב 33:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובנה מזבחות בבית יהוה אשר אמר יהוה בירושלם יהיה־שמי לעולם׃

דברי הימים ב 33:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובנה מזבחות בבית יהוה אשר אמר יהוה בירושלם יהיה־שמי לעולם׃

דברי הימים ב 33:4 Hebrew Bible
ובנה מזבחות בבית יהוה אשר אמר יהוה בירושלם יהיה שמי לעולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aedificavit quoque altaria in domo Domini de qua dixerat Dominus in Hierusalem erit nomen meum in aeternum

Age Altars Built Forever Jerusalem Temple Whereof

Age Altars Built Forever House Jerusalem Temple Whereof

Age Altars Built Forever House Jerusalem Temple Whereof

2 Chronicles 33:4 Multilingual Bible

2 Chroniques 33:4 French

2 Crónicas 33:4 Biblia Paralela

歷 代 志 下 33:4 Chinese Bible