2 Chronicles 34:13
<< 2 Chronicles 34:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[They were] also overוְעַ֣לve·'al5921upon, above, overfrom alah
the burden bearers,הַסַּבָּלִ֗יםhas·sab·ba·lim5449burden bearerfrom sabal
and supervisedוּֽמְנַצְּחִים֙u·me·na·tze·chim5329preeminent or enduringa prim. root
allלְכֹל֙le·chol3605the whole, allfrom kalal
the workmenעֹשֵׂ֣הo·seh6213ado, makea prim. root
from jobלַעֲבֹודָ֖הla·'a·vo·v·dah5656labor, servicefrom abad
to job;וַעֲבֹודָ֑הva·'a·vo·v·dah;5656labor, servicefrom abad
and [some] of the Levitesוּמֵֽהַלְוִיִּ֔םu·me·hal·vi·yim,3881desc. of Levifrom Levi
[were] scribes  5613benumerator, secretary, scribefrom the same as sepher
and officialsוְשֹׁטְרִ֖יםve·sho·te·rim7860official, officerfrom an unused word
and gatekeepers.וְשֹׁועֲרִֽים׃ve·sho·v·'a·rim.7778a gatekeeperfrom the same as shaar
KJV Lexicon
Also they were over the bearers of burdens
cabbal  (sab-bawl')
a porter -- (to bear, bearer of) burden(-s).
and were overseers
natsach  (naw-tsakh')
to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
of all that wrought
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the work
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
in any manner of service
`abodah  (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
and of the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
there were scribes
caphar  (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
and officers
shoter  (sho-tare')
a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate -- officer, overseer, ruler.
and porters
show`er  (sho-are')
a janitor -- doorkeeper, porter.
New American Standard (©1995)
They were also over the burden bearers, and supervised all the workmen from job to job; and some of the Levites were scribes and officials and gatekeepers.

King James Bible
Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.

American King James Version
Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that worked the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.

American Standard Version
Also they were over the bearers of burdens, and set forward all that did the work in every manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.

Darby Bible Translation
They were also over the bearers of burdens, and were overseers of all that worked in any manner of service. And of the Levites were the scribes, and officers, and doorkeepers.

English Revised Version
Also they were over the bearers of burdens, and set forward all that did the work in every manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.

Webster's Bible Translation
Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.

World English Bible
Also they were over the bearers of burdens, and set forward all who did the work in every kind of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.

Young's Literal Translation
and over the burden-bearers, and overseers of every one doing work for service and service; and of the Levites are scribes, and officers, and gatekeepers.

דברי הימים ב 34:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַ֣ל הַסַּבָּלִ֗ים וּֽמְנַצְּחִים֙ לְכֹל֙ עֹשֵׂ֣ה מְלָאכָ֔ה לַעֲבֹודָ֖ה וַעֲבֹודָ֑ה וּמֵֽהַלְוִיִּ֔ם סֹופְרִ֥ים וְשֹׁטְרִ֖ים וְשֹׁועֲרִֽים׃

דברי הימים ב 34:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועל הסבלים ומנצחים לכל עשה מלאכה לעבודה ועבודה ומהלוים סופרים ושטרים ושוערים׃

דברי הימים ב 34:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועל הסבלים ומנצחים לכל עשה מלאכה לעבודה ועבודה ומהלוים סופרים ושטרים ושוערים׃

דברי הימים ב 34:13 Hebrew Bible
ועל הסבלים ומנצחים לכל עשה מלאכה לעבודה ועבודה ומהלוים סופרים ושטרים ושוערים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de Levitis ianitores

Authority Bearers Burden Burden-bearers Burdens Directed Directions Doorkeepers Door-keepers Forward Gatekeepers Giving Job Kind Laborers Levites Manner Officers Officials Overseers Porters Presided Scribes Secretaries Service Sort Supervised Transport Worked Workers Workmen Wrought

Authority Bearers Burden Burdens Charge Directed Directions Doorkeepers Forward Gatekeepers Job Kind Levites Manner Officers Officials Overseers Porters Scribes Secretaries Service Sort Supervised Transport Work Workers Workmen Wrought

Authority Bearers Burden Burdens Charge Directed Directions Doorkeepers Forward Gatekeepers Job Kind Levites Manner Officers Officials Overseers Porters Scribes Secretaries Service Sort Supervised Transport Work Workers Workmen Wrought

2 Chronicles 34:13 Multilingual Bible

2 Chroniques 34:13 French

2 Crónicas 34:13 Biblia Paralela

歷 代 志 下 34:13 Chinese Bible