2 Chronicles 34:2
<< 2 Chronicles 34:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He didוַיַּ֥עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
rightהַיָּשָׁ֖רhai·ya·shar3477straight, rightfrom yashar
in the sightבְּעֵינֵ֣יbe·'ei·nei5869an eyeof uncertain derivation
of the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and walkedוַיֵּ֗לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
in the waysבְּדַרְכֵי֙be·dar·chei1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
of his fatherאָבִ֔יוa·viv,1fatherfrom an unused word
Davidדָּוִ֣ידda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
and did not turn asideסָ֖רsar5493to turn asidea prim. root
to the rightיָמִ֥יןya·min3225right handfrom an unused word
or to the left.וּשְׂמֹֽאול׃u·se·mo·vl.8040the leftof uncertain derivation
KJV Lexicon
And he did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
that which was right
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
in the sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and walked
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in the ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and declined
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
neither to the right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
nor to the left
smo'wl  (sem-ole')
dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand -- left (hand, side).
New American Standard (©1995)
He did right in the sight of the LORD, and walked in the ways of his father David and did not turn aside to the right or to the left.

King James Bible
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.

American King James Version
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.

American Standard Version
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, and walked in the ways of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.

Darby Bible Translation
And he did what was right in the sight of Jehovah, and walked in the ways of David his father, and turned not aside to the right hand nor to the left.

English Revised Version
And he did that which was right in the eyes of the LORD, and walked in the ways of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.

Webster's Bible Translation
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.

World English Bible
He did that which was right in the eyes of Yahweh, and walked in the ways of David his father, and didn't turn aside to the right hand or to the left.

Young's Literal Translation
and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, and walketh in the ways of David his father, and hath not turned aside -- right or left.

דברי הימים ב 34:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֗לֶךְ בְּדַרְכֵי֙ דָּוִ֣יד אָבִ֔יו וְלֹא־סָ֖ר יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאול׃

דברי הימים ב 34:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש הישר בעיני יהוה וילך בדרכי דויד אביו ולא־סר ימין ושמאול׃

דברי הימים ב 34:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש הישר בעיני יהוה וילך בדרכי דויד אביו ולא־סר ימין ושמאול׃

דברי הימים ב 34:2 Hebrew Bible
ויעש הישר בעיני יהוה וילך בדרכי דויד אביו ולא סר ימין ושמאול׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecitque quod erat rectum in conspectu Domini et ambulavit in viis David patris sui non declinavit neque ad dexteram neque ad sinistram

Aside David Declined Didn't Sight Turn Turning Walked Walketh Walking

David Declined Eyes Hand Right Sight Turn Turned Turning Walked Walketh Walking Ways

David Declined Eyes Hand Right Sight Turn Turned Turning Walked Walketh Walking Ways

2 Chronicles 34:2 Multilingual Bible

2 Chroniques 34:2 French

2 Crónicas 34:2 Biblia Paralela

歷 代 志 下 34:2 Chinese Bible