2 Chronicles 35:11
<< 2 Chronicles 35:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They slaughteredוַֽיִּשְׁחֲט֖וּvai·yish·cha·tu7819to slaughter, beata prim. root
the Passoverהַפָּ֑סַחhap·pa·sach;6453passoverfrom pasach
[animals], and while the priestsהַכֹּהֲנִים֙hak·ko·ha·nim3548priestfrom an unused word
sprinkledוַיִּזְרְק֤וּvai·yiz·re·ku2236bto toss or throw, scatter abundantlya prim. root
the blood  1818blooda prim. root
[received] from their hand,מִיָּדָ֔םmi·ya·dam,3027handa prim. root
the Levitesוְהַלְוִיִּ֖םve·hal·vi·yim3881desc. of Levifrom Levi
skinnedמַפְשִׁיטִֽים׃maf·shi·tim.6584to strip off, make a dash, raida prim. root
[them].     
KJV Lexicon
And they killed
shachat  (shaw-khat')
to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
the passover
pecach  (peh'-sakh)
a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) -- passover (offering).
and the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
sprinkled
zaraq  (zaw-rak')
to sprinkle (fluid or solid particles) -- be here and there, scatter, sprinkle, strew.
the blood from their hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
flayed
pashat  (paw-shat')
to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.)
them
New American Standard (©1995)
They slaughtered the Passover animals, and while the priests sprinkled the blood received from their hand, the Levites skinned them.

King James Bible
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.

American King James Version
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.

American Standard Version
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites flayed them.

Darby Bible Translation
And they slaughtered the passover, and the priests sprinkled the blood from their hand, and the Levites flayed them.

English Revised Version
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood, which they received of their hand, and the Levites flayed them:

Webster's Bible Translation
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.

World English Bible
They killed the Passover, and the priests sprinkled [the blood which they received] of their hand, and the Levites flayed them.

Young's Literal Translation
and they slaughter the passover-offering, and the priests sprinkle out of their hand, and the Levites are striping;

דברי הימים ב 35:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ הַפָּ֑סַח וַיִּזְרְק֤וּ הַכֹּהֲנִים֙ מִיָּדָ֔ם וְהַלְוִיִּ֖ם מַפְשִׁיטִֽים׃

דברי הימים ב 35:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישחטו הפסח ויזרקו הכהנים מידם והלוים מפשיטים׃

דברי הימים ב 35:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישחטו הפסח ויזרקו הכהנים מידם והלוים מפשיטים׃

דברי הימים ב 35:11 Hebrew Bible
וישחטו הפסח ויזרקו הכהנים מידם והלוים מפשיטים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum

Animals Blood Dashed Death Drained Flayed Handed Hands Killed Lamb Lambs Levites Passover Passover-offering Priests Received Skinned Skinning Slaughter Slaughtered Sprinkle Sprinkled Striping Victims

Animals Blood Dashed Death Drained Hand Handed Hands Killed Levites ng Passover Passover-Offering Priests Received Skinned Skinning Slaughter Slaughtered Sprinkle Sprinkled Victims

Animals Blood Dashed Death Drained Hand Handed Hands Killed Levites ng Passover Passover-Offering Priests Received Skinned Skinning Slaughter Slaughtered Sprinkle Sprinkled Victims

2 Chronicles 35:11 Multilingual Bible

2 Chroniques 35:11 French

2 Crónicas 35:11 Biblia Paralela

歷 代 志 下 35:11 Chinese Bible