| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He set | וַיַּעֲמֵ֥ד | vai·ya·'a·med | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| the priests | הַכֹּהֲנִ֖ים | hak·ko·ha·nim | 3548 | priest | from an unused word |
| in their offices | מִשְׁמְרֹותָ֑ם | mish·me·ro·v·tam; | 4931 | a guard, watch, charge, function | fem. of mishmar |
| and encouraged | וַֽיְחַזְּקֵ֔ם | vay·chaz·ze·kem, | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| them in the service | לַעֲבֹודַ֖ת | la·'a·vo·v·dat | 5656 | labor, service | from abad |
| of the house | בֵּ֥ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD. | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
And he set
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
in their charges
mishmereth (mish-mer'-reth)
watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
and encouraged
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
them to the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. |
New American Standard (©1995)
He set the priests in their offices and encouraged them in the service of the house of the LORD.King James Bible
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD, American King James Version
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD, American Standard Version
And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Jehovah. Darby Bible Translation
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of Jehovah. English Revised Version
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD. Webster's Bible Translation
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD, World English Bible
He set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Yahweh. Young's Literal Translation
and he stationeth the priests over their charges, and strengtheneth them for the service of the house of Jehovah, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et constituit sacerdotes in officiis suis hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini
Appointed Charges Duties Encouraged Lord's Making Offices Places Priests Service Stationeth Strengtheneth Strong Temple
Appointed Charges Duties Encouraged House Lord's Making Offices Places Priests Service Stationeth Strengtheneth Strong Temple Work
Appointed Charges Duties Encouraged House Lord's Making Offices Places Priests Service Stationeth Strengtheneth Strong Temple Work2 Chronicles 35:2 Multilingual Bible 2 Chroniques 35:2 French 2 Crónicas 35:2 Biblia Paralela 歷 代 志 下 35:2 Chinese Bible |
