2 Chronicles 35:4
<< 2 Chronicles 35:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Prepare(וְהָכִ֥ינוּve·ha·chi·nu3559to be firma prim. root
[yourselves] by your fathers'אֲבֹותֵיכֶ֖םa·vo·v·tei·chem1fatherfrom an unused word
householdsלְבֵית־le·veit-1004a housea prim. root
in your divisions,כְּמַחְלְקֹותֵיכֶ֑םke·mach·le·ko·v·tei·chem;4256division, coursefrom chalaq
according to the writingבִּכְתָ֗בbich·tav3791a writingfrom kathab
of Davidדָּוִיד֙da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and according to the writingוּבְמִכְתַּ֖בu·ve·mich·tav4385writingfrom kathab
of his sonבְנֹֽו׃ve·nov.1121sona prim. root
Solomon.שְׁלֹמֹ֥הshe·lo·moh8010David's son and successor to his thronefrom shalem
KJV Lexicon
And prepare
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications

kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
yourselves by the houses
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of your fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
after your courses
machaloqeth  (makh-al-o'-keth)
a section (of Levites, people or soldiers) -- company, course, division, portion.
according to the writing
kathab  (kaw-thawb')
something written, i.e. a writing, record or book -- register, scripture, writing.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and according to the writing
miktab  (mik-tawb')
a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem) -- writing.
of Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
his son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
New American Standard (©1995)
"Prepare yourselves by your fathers' households in your divisions, according to the writing of David king of Israel and according to the writing of his son Solomon.

King James Bible
And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

American King James Version
And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

American Standard Version
And prepare yourselves after your fathers houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

Darby Bible Translation
and prepare yourselves by your fathers' houses, in your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son;

English Revised Version
And prepare yourselves after your fathers' houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

Webster's Bible Translation
And prepare yourselves by the houses of your fathers after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

World English Bible
Prepare yourselves after your fathers' houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

Young's Literal Translation
and prepare, by the house of your fathers, according to your courses, by the writing of David king of Israel, and by the writing of Solomon his son,

דברי הימים ב 35:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וְהִכֹּונוּ כ] (וְהָכִ֥ינוּ ק) לְבֵית־אֲבֹותֵיכֶ֖ם כְּמַחְלְקֹותֵיכֶ֑ם בִּכְתָ֗ב דָּוִיד֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וּבְמִכְתַּ֖ב שְׁלֹמֹ֥ה בְנֹֽו׃

דברי הימים ב 35:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[והכונו כ] (והכינו ק) לבית־אבותיכם כמחלקותיכם בכתב דויד מלך ישראל ובמכתב שלמה בנו׃

דברי הימים ב 35:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[והכונו כ] (והכינו ק) לבית־אבותיכם כמחלקותיכם בכתב דויד מלך ישראל ובמכתב שלמה בנו׃

דברי הימים ב 35:4 Hebrew Bible
והכונו לבית אבותיכם כמחלקותיכם בכתב דויד מלך ישראל ובמכתב שלמה בנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et praeparate vos per domos et cognationes vestras in divisionibus singulorum sicut praecepit David rex Israhel et descripsit Salomon filius eius

Courses David Directions Divisions Families Fathers Households Houses Ordered Prepare Ready Solomon Writing Writings Written Yourselves

Courses David Directions Divisions Families Fathers Following House Households Houses Israel Ordered Prepare Ready Solomon Writing Writings Written Yourselves

Courses David Directions Divisions Families Fathers Following House Households Houses Israel Ordered Prepare Ready Solomon Writing Writings Written Yourselves

2 Chronicles 35:4 Multilingual Bible

2 Chroniques 35:4 French

2 Crónicas 35:4 Biblia Paralela

歷 代 志 下 35:4 Chinese Bible