2 Chronicles 35:5
<< 2 Chronicles 35:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Moreover, standוְעִמְד֣וּve·'im·du5975to take one's stand, standa prim. root
in the holyבַקֹּ֗דֶשׁvak·ko·desh6944apartness, sacrednessfrom an unused word
place according to the sectionsלִפְלֻגֹּות֙lif·lug·go·vt6391a divisionfrom palag
of the fathers'הָֽאָבֹ֔ותha·'a·vo·vt,1fatherfrom an unused word
householdsבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
of your brethrenלַאֲחֵיכֶ֖םla·'a·chei·chem251a brotherfrom an unused word
the layבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
people,הָעָ֑םha·'am;5971apeoplefrom an unused word
and according to the Levites,לַלְוִיִּֽם׃lal·vi·yim.3881desc. of Levifrom Levi
by divisionוַחֲלֻקַּ֥תva·cha·luk·kat2515part, portionfrom chalaq
of a father'sאָ֖בav1fatherfrom an unused word
household.בֵּֽית־beit-1004a housea prim. root
KJV Lexicon
And stand in
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
the holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place according to the divisions
pluggah  (pel-oog-gaw')
a section -- division.
of the families
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of your brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
the people
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and after the division
chaluqqah  (khal-ook-kaw')
a distribution -- division.
of the families
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
New American Standard (©1995)
"Moreover, stand in the holy place according to the sections of the fathers' households of your brethren the lay people, and according to the Levites, by division of a father's household.

King James Bible
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.

American King James Version
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brothers the people, and after the division of the families of the Levites.

American Standard Version
And stand in the holy place according to the divisions of the fathers houses of your brethren the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers house of the Levites.

Darby Bible Translation
and stand in the sanctuary for the classes of the fathers' houses, for your brethren, the children of the people, and according to the divisions of the fathers' houses of the Levites;

English Revised Version
And stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brethren the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers' house of the Levites.

Webster's Bible Translation
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.

World English Bible
Stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brothers the children of the people, and [let there be for each] a portion of a fathers' house of the Levites.

Young's Literal Translation
and stand in the sanctuary, by the divisions of the house of the fathers of your brethren, sons of the people, and the portion of the house of a father of the Levites,

דברי הימים ב 35:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעִמְד֣וּ בַקֹּ֗דֶשׁ לִפְלֻגֹּות֙ בֵּ֣ית הָֽאָבֹ֔ות לַאֲחֵיכֶ֖ם בְּנֵ֣י הָעָ֑ם וַחֲלֻקַּ֥ת בֵּֽית־אָ֖ב לַלְוִיִּֽם׃

דברי הימים ב 35:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועמדו בקדש לפלגות בית האבות לאחיכם בני העם וחלקת בית־אב ללוים׃

דברי הימים ב 35:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועמדו בקדש לפלגות בית האבות לאחיכם בני העם וחלקת בית־אב ללוים׃

דברי הימים ב 35:5 Hebrew Bible
ועמדו בקדש לפלגות בית האבות לאחיכם בני העם וחלקת בית אב ללוים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ministrate in sanctuario per familias turmasque leviticas

Brethren Brothers Classes Countrymen Division Divisions Families Family Fathers Father's Fellow Group Grouped Groupings Holy Household Households Houses Lay Levites Moreover Portion Positions Sanctuary Sections Sons Stand Subdivision

Children Classes Division Divisions Families Family Fathers Father's Fellow Group Holy House Household Households Houses Levites Moreover Part Portion Positions Sanctuary Sections Stand

Children Classes Division Divisions Families Family Fathers Father's Fellow Group Holy House Household Households Houses Levites Moreover Part Portion Positions Sanctuary Sections Stand

2 Chronicles 35:5 Multilingual Bible

2 Chroniques 35:5 French

2 Crónicas 35:5 Biblia Paralela

歷 代 志 下 35:5 Chinese Bible