 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Josiah | יֹאשִׁיָּ֣הוּ | yo·shi·ya·hu | 2977 | "Yah supports," two Isr. | from Yah and asheyah |
| contributed | וַיָּ֣רֶם | vai·ya·rem | 7311 | to be high or exalted, rise | a prim. root |
| to the lay | לִבְנֵ֪י | liv·nei | 1121 | son | a prim. root |
| people, | הָעָ֟ם | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| to all | הַכֹּ֣ל | hak·kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| who were present, | הַנִּמְצָ֗א | han·nim·tza | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| flocks | צֹ֞אן | tzon | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| of lambs | כְּבָשִׂ֣ים | ke·va·sim | 3532 | a lamb | of uncertain derivation |
| and young | וּבְנֵֽי־ | u·ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| goats, | | | 1121 | son | a prim. root |
| all | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| for the Passover offerings, | לַפְּסָחִים֒ | lap·pe·sa·chim | 6453 | passover | from pasach |
| numbering | לְמִסְפַּר֙ | le·mis·par | 4557 | number, tally | from the same as sepher |
| 30,000 | שְׁלֹשִׁ֣ים | she·lo·shim | 7970 | thirty | from the same as shalosh |
| plus 3,000 | שְׁלֹ֣שֶׁת | she·lo·shet | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| bulls; | וּבָקָ֖ר | u·va·kar | 1241 | cattle, herd, an ox | from baqar |
| these | אֵ֖לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| were from the king's | הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·lech. | 4428 | king | from an unused word |
| possessions. | מֵרְכ֥וּשׁ | me·re·chush | 7399 | property, goods | from rakash |
|
KJV Lexicon
And Josiah
Yo'shiyah (yo-shee-yaw')
founded of Jah; Joshijah, the name of two Israelites -- Josiah.
gave
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
to the people
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
of the flock
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
lambs
kebes (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
and kids
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
`ez (aze)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid.
all for the passover offerings
pecach (peh'-sakh)
a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) -- passover (offering).
for all that were present
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
to the number
micpar (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
of thirty
shlowshiym (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
bullocks
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
these were of the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
substance
rkuwsh (rek-oosh')
property (as gathered) -- good, riches, substance. | New American Standard (©1995)
Josiah contributed to the lay people, to all who were present, flocks of lambs and young goats, all for the Passover offerings, numbering 30,000 plus 3,000 bulls; these were from the king's possessions.King James Bible
And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance. American King James Version
And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance. American Standard Version
And Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and kids, all of them for the passover-offerings, unto all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance. Darby Bible Translation
And Josiah gave for the children of the people a heave-offering of the flocks, lambs and goats, all for the passover-offerings, for all that were present to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance. English Revised Version
And Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and kids, all of them for the passover offerings, unto all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance. Webster's Bible Translation
And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover-offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance. World English Bible
Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and young goats, all of them for the Passover offerings, to all who were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bulls: these were of the king's substance. Young's Literal Translation
And Josiah lifteth up to the sons of the people a flock of lambs and young goats, the whole for passover-offerings, for every one who is found, to the number of thirty thousand, and oxen three thousand: these are from the substance of the king. Latin: Biblia Sacra Vulgata
dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia
Bullocks 30000 Bulls Cattle Contributed Flock Flocks Goats Heave-offering Josiah Josi'ah Kids King's Lambs Lay Lifteth Numbering Offerings Oxen Passover Passover-offerings Plus Possessions Present Private Property Provided Sheep Sons Substance Thirty Thousand Total
Bullocks Bulls Cattle Children Contributed Flock ings Josiah Kids King's Lambs ngs Numbering Offerings Passover Passover-Offerings Plus Possessions Present Provided Sheep Substance Thirty Thousand Three Total Young
Bullocks Bulls Cattle Children Contributed Flock ings Josiah Kids King's Lambs ngs Numbering Offerings Passover Passover-Offerings Plus Possessions Present Provided Sheep Substance Thirty Thousand Three Total Young2 Chronicles 35:7 Multilingual Bible 2 Chroniques 35:7 French 2 Crónicas 35:7 Biblia Paralela 歷 代 志 下 35:7 Chinese Bible | |
|
