2 Chronicles 35:8
<< 2 Chronicles 35:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
His officersוְשָׂרָ֞יוve·sa·rav8269chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
also contributedהֵרִ֑ימוּhe·ri·mu;7311to be high or exalted, risea prim. root
a freewill offeringלִנְדָבָ֥הlin·da·vah5071voluntariness, freewill offeringfrom nadab
to the people,לָעָ֛םla·'am5971apeoplefrom an unused word
the priestsלַכֹּהֲנִ֥יםlak·ko·ha·nim3548priestfrom an unused word
and the Levites.וְלַלְוִיִּ֖םve·lal·vi·yim3881desc. of Levifrom Levi
Hilkiahחִלְקִיָּ֨הchil·ki·yah2518"my portion is Yah," the name of several Isr.from cheleq and Yah
and Zechariahוּזְכַרְיָ֜הוּu·ze·char·ya·hu2148athe name of a number of Isr.from zakar and Yah
and Jehiel,וִֽיחִיאֵ֗לvi·chi·'el3171"may God live," the name of a number of Isr.from chayah and el
the officialsנְגִידֵי֙ne·gi·dei5057a leader, ruler, princefrom nagad
of the houseבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
of God,הָאֱלֹהִ֔יםha·'e·lo·him,430God, godpl. of eloah
gaveנָתְנ֣וּna·te·nu5414to give, put, seta prim. root
to the priestsלַכֹּהֲנִ֞יםlak·ko·ha·nim3548priestfrom an unused word
for the Passover offeringsלַפְּסָחִ֗יםlap·pe·sa·chim6453passoverfrom pasach
2,600אַלְפַּ֙יִם֙al·pa·yim505a thousanda prim. root
[from the flocks] and 300שְׁלֹ֥שׁshe·losh7969a three, triadof uncertain derivation
bulls.וּבָקָ֖רu·va·kar1241cattle, herd, an oxfrom baqar
KJV Lexicon
And his princes
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
gave
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
willingly
ndabah  (ned-aw-baw')
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
unto the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
to the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and to the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
Hilkiah
Chilqiyah  (khil-kee-yaw')
portion of Jah; {Chilhijah, the name of eight Israelites -- Hillkiah.
and Zechariah
Zkaryah  (zek-ar-yaw')
Jah has remembered; Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites -- Zachariah, Zechariah.
and Jehiel
Ychiy'el  (yekh-ee-ale')
God will live; Jechiel (or Jechavel), the name of eight Israelites -- Jehiel.
rulers
nagiyd  (naw-gheed')
captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
for the passover offerings
pecach  (peh'-sakh)
a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) -- passover (offering).
two thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
small cattle and three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
oxen
baqar  (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
New American Standard (©1995)
His officers also contributed a freewill offering to the people, the priests and the Levites. Hilkiah and Zechariah and Jehiel, the officials of the house of God, gave to the priests for the Passover offerings 2,600 from the flocks and 300 bulls.

King James Bible
And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle and three hundred oxen.

American King James Version
And his princes gave willingly to the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave to the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle and three hundred oxen.

American Standard Version
And his princes gave for a freewill-offering unto the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah and Zechariah and Jehiel, the rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover-offerings two thousand and six hundred'small cattle , and three hundred oxen.

Darby Bible Translation
And his princes gave a voluntary heave-offering for the people, for the priests, and for the Levites: Hilkijah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave to the priests for the passover-offerings two thousand six hundred small cattle and three hundred oxen;

English Revised Version
And his princes gave for a freewill offering unto the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah and Zechariah and Jehiel, the rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.

Webster's Bible Translation
And his princes gave willingly to the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave to the priests for the passover-offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.

World English Bible
His princes gave for a freewill offering to the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah and Zechariah and Jehiel, the rulers of the house of God, gave to the priests for the Passover offerings two thousand and six hundred [small livestock], and three hundred head of cattle.

Young's Literal Translation
And his heads, for a willing-offering to the people, to the priests, and to the Levites, have lifted up; Hilkiah, and Zechariah, and Jehiel, leaders in the house of God, to the priests have given for passover-offerings two thousand and six hundred, and oxen three hundred;

דברי הימים ב 35:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׂרָ֞יו לִנְדָבָ֥ה לָעָ֛ם לַכֹּהֲנִ֥ים וְלַלְוִיִּ֖ם הֵרִ֑ימוּ חִלְקִיָּ֨ה וּזְכַרְיָ֜הוּ וִֽיחִיאֵ֗ל נְגִידֵי֙ בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים לַכֹּהֲנִ֞ים נָתְנ֣וּ לַפְּסָחִ֗ים אַלְפַּ֙יִם֙ וְשֵׁ֣שׁ מֵאֹ֔ות וּבָקָ֖ר שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹֽות׃

דברי הימים ב 35:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושריו לנדבה לעם לכהנים וללוים הרימו חלקיה וזכריהו ויחיאל נגידי בית האלהים לכהנים נתנו לפסחים אלפים ושש מאות ובקר שלש מאות׃

דברי הימים ב 35:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושריו לנדבה לעם לכהנים וללוים הרימו חלקיה וזכריהו ויחיאל נגידי בית האלהים לכהנים נתנו לפסחים אלפים ושש מאות ובקר שלש מאות׃

דברי הימים ב 35:8 Hebrew Bible
ושריו לנדבה לעם לכהנים וללוים הרימו חלקיה וזכריהו ויחיאל נגידי בית האלהים לכהנים נתנו לפסחים אלפים ושש מאות ובקר שלש מאות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecentos

Administrators 300 600 Captains Cattle Chief Contributed Flocks Freely Freewill Freewill-offering God's Heads Heave-offering Hilkiah Hilki'ah Hilkijah Hundred Jehiel Jehi'el Kids Lambs Leaders Levites Lifted Livestock Offering Offerings Officers Officials Oxen Passover Passover-offerings Priests Princes Rulers Six Temple Thousand Twenty-six Voluntarily Voluntary Willingly Willing-offering Zechariah Zechari'ah

Cattle Freewill Head Hilkiah House Hundred ings Jehiel Levites Offering Offerings Officers Oxen Passover Passover-Offerings Priests Princes Rulers Six Small Thousand Three Willingly Zechariah

Cattle Freewill Head Hilkiah House Hundred ings Jehiel Levites Offering Offerings Officers Oxen Passover Passover-Offerings Priests Princes Rulers Six Small Thousand Three Willingly Zechariah

2 Chronicles 35:8 Multilingual Bible

2 Chroniques 35:8 French

2 Crónicas 35:8 Biblia Paralela

歷 代 志 下 35:8 Chinese Bible