2 Chronicles 36:13
<< 2 Chronicles 36:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He alsoוְ֠גַםve·gam1571also, moreover, yeafrom an unused word
rebelledמָרָ֔דma·rad,4775to rebela prim. root
against Kingבַּמֶּ֤לֶךְbam·me·lech4428kingfrom an unused word
Nebuchadnezzarנְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ne·vu·chad·ne·tzar5019"Nebo, protect the boundary," a Bab. kingof foreign origin
whoאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
had made him swearהִשְׁבִּיעֹ֖וhish·bi·'ov7650to sweardenominative verb from sheba
[allegiance] by God.בֵּֽאלֹהִ֑יםbe·lo·him;430God, godpl. of eloah
But he stiffenedוַיֶּ֤קֶשׁvai·ye·kesh7185to be hard, severe or fiercea prim. root
his neckעָרְפֹּו֙a·re·pov6203back of the neck, neckfrom an unused word
and hardenedוַיְאַמֵּ֣ץvay·'am·metz553to be stout, strong, bold, alerta prim. root
his heartלְבָבֹ֔וle·va·vov,3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
against  4480froma prim. preposition
turningמִשּׁ֕וּבmi·shuv7725to turn back, returna prim. root
to the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Godאֱלֹהֵ֥יe·lo·hei430God, godpl. of eloah
of Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
KJV Lexicon
And he also rebelled
marad  (maw-rad')
to rebel -- rebel(-lious).
against king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Nebuchadnezzar
Nbuwkadne'tstsar  (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
who had made him swear
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
by God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
but he stiffened
qashah  (kaw-shaw')
to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
his neck
`oreph  (o-ref')
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) -- back (stiff-)neck(-ed).
and hardened
'amats  (aw-mats')
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
his heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
from turning
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
He also rebelled against King Nebuchadnezzar who had made him swear allegiance by God. But he stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD God of Israel.

King James Bible
And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD God of Israel.

American King James Version
And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning to the LORD God of Israel.

American Standard Version
And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart against turning unto Jehovah, the God of Israel.

Darby Bible Translation
And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him take oath by God; and he stiffened his neck, and hardened his heart from returning to Jehovah the God of Israel.

English Revised Version
And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD, the God of Israel.

Webster's Bible Translation
And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning to the LORD God of Israel.

World English Bible
He also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart against turning to Yahweh, the God of Israel.

Young's Literal Translation
and also, against king Nebuchadnezzar he hath rebelled, who had caused him to swear by God, and he hardeneth his neck, and strengtheneth his heart, against turning back unto Jehovah, God of Israel.

דברי הימים ב 36:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠גַם בַּמֶּ֤לֶךְ נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ מָרָ֔ד אֲשֶׁ֥ר הִשְׁבִּיעֹ֖ו בֵּֽאלֹהִ֑ים וַיֶּ֤קֶשׁ אֶת־עָרְפֹּו֙ וַיְאַמֵּ֣ץ אֶת־לְבָבֹ֔ו מִשּׁ֕וּב אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

דברי הימים ב 36:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם במלך נבוכדנאצר מרד אשר השביעו באלהים ויקש את־ערפו ויאמץ את־לבבו משוב אל־יהוה אלהי ישראל׃

דברי הימים ב 36:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם במלך נבוכדנאצר מרד אשר השביעו באלהים ויקש את־ערפו ויאמץ את־לבבו משוב אל־יהוה אלהי ישראל׃

דברי הימים ב 36:13 Hebrew Bible
וגם במלך נבוכדנאצר מרד אשר השביעו באלהים ויקש את ערפו ויאמץ את לבבו משוב אל יהוה אלהי ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
a rege quoque Nabuchodonosor recessit qui adiuraverat eum per Deum et induravit cervicem suam et cor ut non reverteretur ad Dominum Deum Israhel

Allegiance Arms Caused God's Hardened Hardeneth Heart Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Neck Oath Rebelled Returning Stiff Stiffened Stiff-necked Strengtheneth Swear Though Turn Turning

Allegiance Arms Caused God's Hardened Hardeneth Heart Israel Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Neck Oath Rebelled Returning Stiffened Stiff-Necked Swear Turn Turning

Allegiance Arms Caused God's Hardened Hardeneth Heart Israel Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Neck Oath Rebelled Returning Stiffened Stiff-Necked Swear Turn Turning

2 Chronicles 36:13 Multilingual Bible

2 Chroniques 36:13 French

2 Crónicas 36:13 Biblia Paralela

歷 代 志 下 36:13 Chinese Bible