|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | All | וְ֠כֹל | ve·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the articles | כְּלֵ֞י | ke·lei | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| of the house | בֵּ֤ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of God, | הָאֱלֹהִים֙ | ha·'e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| great | הַגְּדֹלִ֣ים | hag·ge·do·lim | 1419 | great | from gadal |
| and small, | וְהַקְּטַנִּ֔ים | ve·hak·ke·tan·nim, | 6996a | small, young, unimportant | from qaton |
| and the treasures | וְאֹֽצְרֹות֙ | ve·'o·tze·ro·vt | 214 | treasure, store, a treasury, storehouse | from atsar |
| of the house | בֵּ֣ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD, | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| and the treasures | וְאֹצְרֹ֥ות | ve·'o·tze·ro·vt | 214 | treasure, store, a treasury, storehouse | from atsar |
| of the king | הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| and of his officers, | וְשָׂרָ֑יו | ve·sa·rav; | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| he brought | הֵבִ֥יא | he·vi | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| [them] all | הַכֹּ֖ל | hak·kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| to Babylon. | בָבֶֽל׃ | va·vel. | 894 | an E. Mediterranean empire and its capital city | perhaps from balal |
|
KJV Lexicon
And all the vessels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
and small
qatan (kaw-tawn')
abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
and the treasures
'owtsar (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and the treasures
'owtsar (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
of the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and of his princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
all these he brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon. | New American Standard (©1995)
All the articles of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king and of his officers, he brought them all to Babylon.King James Bible
And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon. American King James Version
And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon. American Standard Version
And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king, and of his princes, all these he brought to Babylon. Darby Bible Translation
And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king and of his princes, he brought all to Babylon. English Revised Version
And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon. Webster's Bible Translation
And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon. World English Bible
All the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king, and of his princes, all these he brought to Babylon. Young's Literal Translation
And all the vessels of the house of God, the great and the small, and the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king and of his princes -- the whole he hath brought in to Babylon. Latin: Biblia Sacra Vulgata
universaque vasa domus Domini tam maiora quam minora et thesauros templi et regis et principum transtulit in Babylonem
Articles Babylon Chiefs Large Lord's Officers Officials Princes Stored Temple Treasures Vessels Wealth
Articles Babylon Carried Chiefs Great House Large Officers Officials Princes Small Stored Temple Treasures Vessels Wealth Whole
Articles Babylon Carried Chiefs Great House Large Officers Officials Princes Small Stored Temple Treasures Vessels Wealth Whole2 Chronicles 36:18 Multilingual Bible 2 Chroniques 36:18 French 2 Crónicas 36:18 Biblia Paralela 歷 代 志 下 36:18 Chinese Bible | |
|
| |
