| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then they burned | וַֽיִּשְׂרְפוּ֙ | vai·yis·re·fu | 8313 | to burn | a prim. root |
| the house | בֵּ֣ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of God | הָאֱלֹהִ֔ים | ha·'e·lo·him, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| and broke down | וַֽיְנַתְּצ֔וּ | vay·nat·te·tzu, | 5422 | to pull down, break down | a prim. root |
| the wall | חֹומַ֣ת | cho·v·mat | 2346 | a wall | from the same as cham |
| of Jerusalem, | יְרוּשָׁלִָ֑ם | ye·ru·sha·lim; | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| and burned | שָׂרְפ֣וּ | sa·re·fu | 8313 | to burn | a prim. root |
| all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| its fortified buildings | אַרְמְנֹותֶ֙יהָ֙ | ar·me·no·v·tei·ha | 759 | a citadel | of uncertain derivation |
| with fire | בָאֵ֔שׁ | va·'esh, | 784 | a fire | a prim. root |
| and destroyed | לְהַשְׁחִֽית׃ | le·hash·chit. | 7843 | perhaps to go to ruin | a prim. root |
| all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| its valuable | מַחֲמַדֶּ֖יהָ | ma·cha·mad·dei·ha | 4261 | desire, desirable thing | from chamad |
| articles. | כְּלֵ֥י | ke·lei | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
|
KJV Lexicon
And they burnt
saraph (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and brake down
nathats (naw-thats')
to tear down -- beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
the wall
chowmah (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
of Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
and burnt
saraph (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
all the palaces
'armown (ar-mone')
a citadel (from its height) -- castle, palace.
thereof with fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
and destroyed
shachath (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
all the goodly
machmad (makh-mawd')
delightful; hence, a delight, i.e. object of affection or desire -- beloved, desire, goodly, lovely, pleasant (thing).
vessels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
thereof | New American Standard (©1995)
Then they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem, and burned all its fortified buildings with fire and destroyed all its valuable articles.King James Bible
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof. American King James Version
And they burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof. American Standard Version
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof. Darby Bible Translation
And they burned the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burned all the palaces thereof with fire, and all the precious vessels thereof were given up to destruction. English Revised Version
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof. Webster's Bible Translation
And they burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burnt all its palaces with fire, and destroyed all its goodly vessels. World English Bible
They burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burnt all its palaces with fire, and destroyed all the goodly vessels of it. Young's Literal Translation
And they burn the house of God, and break down the wall of Jerusalem, and all its palaces they have burnt with fire, and all its desirable vessels -- to destruction. Latin: Biblia Sacra Vulgata
incenderunt hostes domum Dei destruxerunt murum Hierusalem universas turres conbuserunt et quicquid pretiosum fuerat demoliti sunt
Articles Beautiful Brake Break Broke Broken Buildings Burn Burned Burnt Desirable Destroyed Destruction Fire Fortified God's Goodly Houses Jerusalem Palaces Precious Temple Thereof Valuable Value Vessels Wall
Articles Beautiful Brake Break Broke Broken Buildings Burn Burned Burnt Desirable Destroyed Fire Fortified God's Goodly Great House Houses Jerusalem Palaces Precious Temple Thereof Valuable Vessels Wall
Articles Beautiful Brake Break Broke Broken Buildings Burn Burned Burnt Desirable Destroyed Fire Fortified God's Goodly Great House Houses Jerusalem Palaces Precious Temple Thereof Valuable Vessels Wall2 Chronicles 36:19 Multilingual Bible 2 Chroniques 36:19 French 2 Crónicas 36:19 Biblia Paralela 歷 代 志 下 36:19 Chinese Bible | |
|
| |
