2 Chronicles 36:6
<< 2 Chronicles 36:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶאצַּ֖רne·vu·chad·ne·tzar5019"Nebo, protect the boundary," a Bab. kingof foreign origin
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Babylonבָּבֶ֑לba·vel;894an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
cameעָלָ֔הa·lah,5927to go up, ascend, climba prim. root
up againstעָלָ֣יוa·lav5921upon, above, overfrom alah
him and boundוַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙vai·ya·'as·re·hu631to tie, bind, imprisona prim. root
him with bronzeבַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִםban·chush·ta·yim,5178copper, bronzeof uncertain derivation
[chains] to takeלְהֹלִיכֹ֖וle·ho·li·chov1980to go, come, walka prim. root
him to Babylon.בָּבֶֽלָה׃ba·ve·lah.894an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
KJV Lexicon
Against him came up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
Nebuchadnezzar
Nbuwkadne'tstsar  (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
and bound
'acar  (aw-sar')
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
him in fetters
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
to carry
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
him to Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
New American Standard (©1995)
Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him and bound him with bronze chains to take him to Babylon.

King James Bible
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

American King James Version
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

American Standard Version
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

Darby Bible Translation
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him with chains of brass to carry him to Babylon.

English Revised Version
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

Webster's Bible Translation
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

World English Bible
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

Young's Literal Translation
against him hath Nebuchadnezzar king of Babylon come up, and bindeth him in brazen fetters to take him away to Babylon.

דברי הימים ב 36:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָלָ֣יו עָלָ֔ה נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙ בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם לְהֹלִיכֹ֖ו בָּבֶֽלָה׃

דברי הימים ב 36:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עליו עלה נבוכדנאצר מלך בבל ויאסרהו בנחשתים להליכו בבלה׃

דברי הימים ב 36:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עליו עלה נבוכדנאצר מלך בבל ויאסרהו בנחשתים להליכו בבלה׃

דברי הימים ב 36:6 Hebrew Bible
עליו עלה נבוכדנאצר מלך בבל ויאסרהו בנחשתים להליכו בבלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
contra hunc ascendit Nabuchodonosor rex Chaldeorum et vinctum catenis duxit in Babylonem

Attacked Babylon Bindeth Bound Brass Brazen Bronze Carry Chains Fetters Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Shackles

Ar Attacked Babylon Bindeth Bound Brass Brazen Bronze Carry Chains Fetters Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Shackles

Ar Attacked Babylon Bindeth Bound Brass Brazen Bronze Carry Chains Fetters Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Shackles

2 Chronicles 36:6 Multilingual Bible

2 Chroniques 36:6 French

2 Crónicas 36:6 Biblia Paralela

歷 代 志 下 36:6 Chinese Bible