 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He also made | וַיַּ֣עַשׂ | vai·ya·'as | 6213a | do, make | a prim. root |
| ten | עֲשָׂרָה֒ | a·sa·rah | 6235 | ten | from an unused word |
| basins | כִּיֹּורִים֮ | ki·yo·v·rim | 3595 | pot, basin | from the same as kur |
| in which | | | 1992a | they | a prim. pronoun |
| to wash, | לְרָחְצָ֣ה | le·ra·che·tzah | 7364 | to wash, wash off or away, bathe | a prim. root |
| and he set | וַ֠יִּתֵּן | vai·yit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| five | חֲמִשָּׁ֨ה | cha·mi·shah | 2568 | five | of uncertain derivation |
| on the right side | מִיָּמִ֜ין | mi·ya·min | 3225 | right hand | from an unused word |
| and five | וַחֲמִשָּׁ֤ה | va·cha·mi·shah | 2568 | five | of uncertain derivation |
| on the left | מִשְּׂמֹאול֙ | mis·se·mo·vl | 8040 | the left | of uncertain derivation |
| to rinse | יָדִ֣יחוּ | ya·di·chu | 1740 | to rinse, cleanse away by rinsing or washing | a prim. root |
| things | מַעֲשֵׂ֥ה | ma·'a·seh | 4639 | a deed, work | from asah |
| for the burnt offering; | הָעֹולָ֖ה | ha·'o·v·lah | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| but the sea | וְהַיָּ֕ם | ve·hai·yam | 3220 | sea | of uncertain derivation |
| [was] for the priests | לַכֹּהֲנִ֖ים | lak·ko·ha·nim | 3548 | priest | from an unused word |
| to wash | לְרָחְצָ֥ה | le·ra·che·tzah | 7364 | to wash, wash off or away, bathe | a prim. root |
| in. | | | | | |
|
KJV Lexicon
He made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
also ten
`eser (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
lavers
kiyowr (kee-yore')
hearth, laver, pan, scaffold.
and put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
on the right hand
yamiyn (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
and five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
on the left
smo'wl (sem-ole')
dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand -- left (hand, side).
to wash
rachats (raw-khats')
to lave (the whole or a part of a thing) -- bathe (self), wash (self).
in them such things as they offered
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
for the burnt offering
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
they washed
duwach (doo'-akh)
to thrust away; figuratively, to cleanse -- cast out, purge, wash.
in them but the sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
was for the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
to wash in
rachats (raw-khats')
to lave (the whole or a part of a thing) -- bathe (self), wash (self). | New American Standard (©1995)
He also made ten basins in which to wash, and he set five on the right side and five on the left to rinse things for the burnt offering; but the sea was for the priests to wash in.King James Bible
He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them: such things as they offered for the burnt offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in. American King James Version
He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them: such things as they offered for the burnt offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in. American Standard Version
He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them; such things as belonged to the burnt-offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in. Darby Bible Translation
And he made ten lavers, and put five on the right and five on the left, to wash in them: they rinsed in them what they prepared for the burnt-offering; and the sea was for the priests to wash in. English Revised Version
He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them; such things as belonged to the burnt offering they washed in them: but the sea was for the priests to wash in. Webster's Bible Translation
He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them: such things as they offered for the burnt-offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in. World English Bible
He made also ten basins, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them; such things as belonged to the burnt offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in. Young's Literal Translation
And he maketh ten lavers, and putteth five on the right, and five on the left, to wash with them; the work of the burnt-offering they purge with them; and the sea is for priests to wash with. Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecit quoque concas decem et posuit quinque a dextris et quinque a sinistris ut lavarent in eis omnia quae in holocaustum oblaturi erant porro in mari sacerdotes lavabantur
Basins Belonged Burned Burnt Burnt-offering Lavers Maketh Making North Offered Offering Offerings Placed Prepared Priests Purge Putteth Putting Rinse Rinsed South Ten Themselves Wash Washed Washing Washing-vessels Water-vessel
Basins Belonged Burnt Burnt-Offering Five Hand Lavers North Offered Offering Offerings Placed Priests Right Rinse Rinsed Sea Side South Ten Used Wash Washed Washing
Basins Belonged Burnt Burnt-Offering Five Hand Lavers North Offered Offering Offerings Placed Priests Right Rinse Rinsed Sea Side South Ten Used Wash Washed Washing2 Chronicles 4:6 Multilingual Bible 2 Chroniques 4:6 French 2 Crónicas 4:6 Biblia Paralela 歷 代 志 下 4:6 Chinese Bible | |
|
