 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and all | לְכֻלָּ֡ם | le·chul·lam | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the Levitical | וְהַלְוִיִּ֣ם | ve·hal·vi·yim | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| singers, | הַמְשֹׁרֲרִ֣ים | ham·sho·ra·rim | 7891 | to sing | denominative verb from shir |
| Asaph, | לְאָסָ֡ף | le·'a·saf | 623 | "gatherer," the name of several Isr. | from asaph |
| Heman, | לְהֵימָ֣ן | le·hei·man | 1968 | an Isr. name | from aman |
| Jeduthun, | לִֽ֠ידֻתוּן | li·du·tun | 3038 | leader of a choir of the temple | from yadah |
| and their sons | וְלִבְנֵיהֶ֨ם | ve·liv·nei·hem | 1121 | son | a prim. root |
| and kinsmen, | וְלַאֲחֵיהֶ֜ם | ve·la·'a·chei·hem | 251 | a brother | from an unused word |
| clothed | מְלֻבָּשִׁ֣ים | me·lub·ba·shim | 3847 | to put on, wear, clothe, be clothed | a prim. root |
| in fine linen, | בּ֗וּץ | butz | 948 | byssus | from an unused word |
| with cymbals, | בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ | bim·tzil·ta·yim | 4700 | cymbals | from tsalal |
| harps | וּבִנְבָלִ֣ים | u·vin·va·lim | 5035b | perhaps a harp or a lute, a guitar | of uncertain derivation |
| and lyres, | וְכִנֹּרֹ֔ות | ve·chin·no·ro·vt, | 3658 | a lyre | of uncertain derivation |
| standing | עֹמְדִ֖ים | o·me·dim | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| east | מִזְרָ֣ח | miz·rach | 4217 | place of sunrise, the east | from zarach |
| of the altar, | לַמִּזְבֵּ֑חַ | lam·miz·be·ach; | 4196 | an altar | from zabach |
| and with them one hundred | לְמֵאָ֣ה | le·me·'ah | 3967 | hundred | a prim. root |
| and twenty | וְעֶשְׂרִ֔ים | ve·'es·rim, | 6242 | twenty | from the same as eser |
| priests | כֹּֽהֲנִים֙ | ko·ha·nim | 3548 | priest | from an unused word |
| blowing | (מַחְצְרִ֖ים | mach·tze·rim | 2690 | to sound a trumpet | denominative verb from chatsotsrah |
| trumpets | בַּחֲצֹֽצְרֹֽות׃ | ba·cha·tzo·tze·ro·vt. | 2689 | (an ancient) trumpet | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Also the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
which were the singers
shiyr (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
all of them of Asaph
Acaph (aw-sawf')
collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first -- Asaph.
of Heman
Heyman (hay-mawn')
faithful; Heman, the name of at least two Israelites -- Heman.
of Jeduthun
Yduwthuwn (yed-oo-thoon')
laudatory; Jeduthun, an Israelite -- Jeduthun.
with their sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and their brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
being arrayed
labash (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
in white linen
buwts (boots)
probably cotton (of some sort) -- fine (white) linen.
having cymbals
mtseleth (mets-ay'-leth)
(only dual) double tinklers, i.e. cymbals -- cymbals.
and psalteries
nebel (neh'-bel)
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form)
and harps
kinnowr (kin-nore')
a harp -- harp.
stood
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
at the east end
mizrach (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
of the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
and with them an hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
sounding
chatsar (khaw-tsar')
blow, sound, trumpeter.
with trumpets
chatsotsrah (khats-o-tser-aw')
a trumpet (from its sundered or quavering note) -- trumpet(-er). | New American Standard (©1995)
and all the Levitical singers, Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and kinsmen, clothed in fine linen, with cymbals, harps and lyres, standing east of the altar, and with them one hundred and twenty priests blowing trumpetsKing James Bible
Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:) American King James Version
Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brothers, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:) American Standard Version
also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brethren, arrayed in fine linen, with cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them a hundred and twenty priests sounding with trumpets;) Darby Bible Translation
and the Levites the singers, all they of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, clad in byssus, with cymbals and lutes and harps, stood at the east end of the altar, and with them a hundred and twenty priests sounding with trumpets), English Revised Version
also the Levites which were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brethren, arrayed in fine linen, with cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:) Webster's Bible Translation
Also the Levites who were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren; being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them a hundred and twenty priests sounding with trumpets:) World English Bible
also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and stringed instruments and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred twenty priests sounding with trumpets;) Young's Literal Translation
and the Levites, the singers, to all of them, to Asaph, to Heman, to Jeduthun, and to their sons, and to their brethren, clothed in white linen, with cymbals, and with psalteries, and harps, are standing on the east of the altar, and with them priests, to a hundred and twenty, blowing with trumpets -- Latin: Biblia Sacra Vulgata
tam Levitae quam cantores id est et qui sub Asaph erant et qui sub Heman et qui sub Idithun filii et fratres eorum vestiti byssinis cymbalis et psalteriis et citharis concrepabant stantes ad orientalem plagam altaris cumque eis sacerdotes centum viginti canentes tubis
Accompanied Altar Arrayed Asaph Blowing Brass Brethren Brothers Byssus Clad Clothed Corded Cymbals Dressed East Fair Fine Harps Heman Horns Hundred Instruments Jeduthun Jedu'thun Kinsmen Levites Levitical Linen Lutes Lyres Music Musicians Places Playing Priests Psalteries Relatives Robed Singers Sons Sounding Standing Stood Stringed Trumpeters Trumpets Twenty
Altar Arrayed Asaph Cymbals East End Fine Harps Heman Hundred Instruments Jeduthun Levites Priests Singers Sounding Stood Stringed Twenty White
Altar Arrayed Asaph Cymbals East End Fine Harps Heman Hundred Instruments Jeduthun Levites Priests Singers Sounding Stood Stringed Twenty White2 Chronicles 5:12 Multilingual Bible 2 Chroniques 5:12 French 2 Crónicas 5:12 Biblia Paralela 歷 代 志 下 5:12 Chinese Bible | |
|
