| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | so that the priests | הַכֹּהֲנִ֛ים | hak·ko·ha·nim | 3548 | priest | from an unused word |
| could | יָֽכְל֧וּ | ya·che·lu | 3201 | to be able, have power | a prim. root |
| not stand | לַעֲמֹ֥וד | la·'a·mo·vd | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| to minister | לְשָׁרֵ֖ת | le·sha·ret | 8334 | to minister, serve | a prim. root |
| because | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| of the cloud, | הֶעָנָ֑ן | he·'a·nan; | 6051 | a cloud mass, cloud | from an unused word |
| for the glory | כְבֹוד־ | che·vo·vd- | 3519b | abundance, honor, glory | from kabad |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| filled | מָלֵ֥א | ma·le | 4390 | to be full, to fill | a prim. root |
| the house | בֵּ֥ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of God. | הָאֱלֹהִֽים׃ | ha·'e·lo·him. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
So that the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
could
yakol (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
not stand
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
to minister
sharath (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
by reason
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the cloud
`anan (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
for the glory
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had filled
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. |
New American Standard (©1995)
so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of God.King James Bible
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God. American King James Version
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God. American Standard Version
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Jehovah filled the house of God. Darby Bible Translation
and the priests could not stand to do their service because of the cloud; for the glory of Jehovah had filled the house of God. English Revised Version
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD filled the house of God. Webster's Bible Translation
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God. World English Bible
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Yahweh filled the house of God. Young's Literal Translation
and the priests have not been able to stand to minister from the presence of the cloud, for the honour of Jehovah hath filled the house of God. Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria Domini domum Dei
Able Cloud Filled Full Glory Honour Minister Perform Places Presence Priests Reason Service Stand Temple
Able Cloud Filled Full Glory Honour House Minister Perform Places Presence Priests Reason Service Stand Temple Work
Able Cloud Filled Full Glory Honour House Minister Perform Places Presence Priests Reason Service Stand Temple Work2 Chronicles 5:14 Multilingual Bible 2 Chroniques 5:14 French 2 Crónicas 5:14 Biblia Paralela 歷 代 志 下 5:14 Chinese Bible |
