2 Chronicles 5:4 Bible Lexicon

2 Chronicles 5:4

<< 2 Chronicles 5:4 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Then all	כֹּ֖ל	kol	3605	the whole, all	from kalal
the elders	זִקְנֵ֣י	zik·nei	2205	old	from the same as zaqan
of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	yis·ra·'el;	3478	"God strives," another name of Jacob and his desc.	from sarah and el
came,	וַיָּבֹ֕אוּ	vai·ya·vo·'u	935	to come in, come, go in, go	a prim. root
and the Levites	הַלְוִיִּ֖ם	hal·vi·yim	3881	desc. of Levi	from Levi
took	וַיִּשְׂא֥וּ	vai·yis·'u	5375	to lift, carry, take	a prim. root
up the ark.	הָאָרֹֽון׃	ha·'a·ro·vn.	727	a chest, ark	of uncertain derivation

KJV Lexicon
And all the elders
zaqen (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.

of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

and the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.

took up
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)

the ark
'arown (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.

New American Standard (©1995)
Then all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.

King James Bible
And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

American King James Version
And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

American Standard Version
And all the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;

Darby Bible Translation
And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

English Revised Version
And all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.

Webster's Bible Translation
And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

World English Bible
All the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;

Young's Literal Translation
and all the elders of Israel come in, and the Levites lift up the ark,

דברי הימים ב 5:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֕אוּ כֹּ֖ל זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּשְׂא֥וּ הַלְוִיִּ֖ם אֶת־הָאָרֹֽון׃

דברי הימים ב 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו כל זקני ישראל וישאו הלוים את־הארון׃

דברי הימים ב 5:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו כל זקני ישראל וישאו הלוים את־הארון׃

דברי הימים ב 5:4 Hebrew Bible
ויבאו כל זקני ישראל וישאו הלוים את הארון׃