2 Chronicles 6:1
<< 2 Chronicles 6:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thenאָ֖זaz227at that timeof uncertain derivation
Solomonשְׁלֹמֹ֑הshe·lo·moh;8010David's son and successor to his thronefrom shalem
said,אָמַ֣רa·mar559to utter, saya prim. root
"The LORDיְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
has saidאָמַ֔רa·mar,559to utter, saya prim. root
that He would dwellלִשְׁכֹּ֖וןlish·ko·vn7931to settle down, abide, dwella prim. root
in the thick cloud.בָּעֲרָפֶֽל׃ba·'a·ra·fel.6205cloud, heavy cloudfrom araph
KJV Lexicon
Then said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
that he would dwell
shakan  (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
in the thick darkness
`araphel  (ar-aw-fel')
gloom (as of a lowering sky) -- (gross, thick) dark (cloud, -ness).
New American Standard (©1995)
Then Solomon said, "The LORD has said that He would dwell in the thick cloud.

King James Bible
Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.

American King James Version
Then said Solomon, The LORD has said that he would dwell in the thick darkness.

American Standard Version
Then spake Solomon, Jehovah hath said that he would dwell in the thick darkness.

Darby Bible Translation
Then said Solomon: Jehovah said that he would dwell in the thick darkness.

English Revised Version
Then spake Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.

Webster's Bible Translation
Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.

World English Bible
Then Solomon said, "Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.

Young's Literal Translation
Then said Solomon, 'Jehovah said -- to dwell in thick darkness,

דברי הימים ב 6:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֖ז אָמַ֣ר שְׁלֹמֹ֑ה יְהוָ֣ה אָמַ֔ר לִשְׁכֹּ֖ון בָּעֲרָפֶֽל׃

דברי הימים ב 6:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז אמר שלמה יהוה אמר לשכון בערפל׃

דברי הימים ב 6:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז אמר שלמה יהוה אמר לשכון בערפל׃

דברי הימים ב 6:1 Hebrew Bible
אז אמר שלמה יהוה אמר לשכון בערפל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc Salomon ait Dominus pollicitus est ut habitaret in caligine

Cloud Dark Darkness Dwell Heaven Living-place O Solomon Spake Spoke Thick

Cloud Dark Darkness Dwell Heaven Living-Place Solomon Sun Thick

Cloud Dark Darkness Dwell Heaven Living-Place Solomon Sun Thick

2 Chronicles 6:1 Multilingual Bible

2 Chroniques 6:1 French

2 Crónicas 6:1 Biblia Paralela

歷 代 志 下 6:1 Chinese Bible