2 Chronicles 6:11
<< 2 Chronicles 6:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thereשָׁם֙sham8033there, thithera prim. adverb
I have setוָאָשִׂ֥יםva·'a·sim7760to put, place, seta prim. root
the arkהָ֣אָרֹ֔וןha·'a·ro·vn,727a chest, arkof uncertain derivation
in whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
is the covenantבְּרִ֣יתbe·rit1285a covenantfrom an unused word
of the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
He madeכָּרַ֖תka·rat3772to cut off, cut downa prim. root
with the sonsבְּנֵ֥יbe·nei1121sona prim. root
of Israel."יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
KJV Lexicon
And in it
sham  (shawm)
there (transferring to time) then; often thither, or thence -- in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.
have I put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
wherein is the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that he made
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
with the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
"There I have set the ark in which is the covenant of the LORD, which He made with the sons of Israel."

King James Bible
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.

American King James Version
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.

American Standard Version
And there have I set the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.

Darby Bible Translation
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.

English Revised Version
And there have I set the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with the children of Israel.

Webster's Bible Translation
And in it have I put the ark, in which is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.

World English Bible
There I have set the ark, in which is the covenant of Yahweh, which he made with the children of Israel."

Young's Literal Translation
and I place there the ark, where is the covenant of Jehovah that He made with the sons of Israel.'

דברי הימים ב 6:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאָשִׂ֥ים שָׁם֙ אֶת־הָ֣אָרֹ֔ון אֲשֶׁר־שָׁ֖ם בְּרִ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖ת עִם־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

דברי הימים ב 6:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשים שם את־הארון אשר־שם ברית יהוה אשר כרת עם־בני ישראל׃

דברי הימים ב 6:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשים שם את־הארון אשר־שם ברית יהוה אשר כרת עם־בני ישראל׃

דברי הימים ב 6:11 Hebrew Bible
ואשים שם את הארון אשר שם ברית יהוה אשר כרת עם בני ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et posui in ea arcam in qua est pactum Domini quod pepigit cum filiis Israhel

Agreement Ark Covenant Sons Wherein

Agreement Ark Children Covenant Israel Placed Wherein

Agreement Ark Children Covenant Israel Placed Wherein

2 Chronicles 6:11 Multilingual Bible

2 Chroniques 6:11 French

2 Crónicas 6:11 Biblia Paralela

歷 代 志 下 6:11 Chinese Bible