| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | that they may fear | יִֽירָא֗וּךָ | yi·ra·'u·cha | 3372a | to fear | a prim. root |
| You, to walk | לָלֶ֙כֶת֙ | la·le·chet | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| in Your ways | בִּדְרָכֶ֔יךָ | bid·ra·chei·cha, | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| as long | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| as they live | חַיִּ֖ים | chai·yim | 2416a | alive, living | from chayah |
| in the land | הָאֲדָמָ֑ה | ha·'a·da·mah; | 127 | ground, land | from the same as adam |
| which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| You have given | נָתַ֖תָּה | na·tat·tah | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| to our fathers. | לַאֲבֹתֵֽינוּ׃ | la·'a·vo·tei·nu. | 1 | father | from an unused word |
|
KJV Lexicon
That they may fear
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
thee to walk
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in thy ways
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
so long as
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
they live
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
in the land
'adamah (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
which thou gavest
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto our fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. | New American Standard (©1995)
that they may fear You, to walk in Your ways as long as they live in the land which You have given to our fathers.King James Bible
That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers. American King James Version
That they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers. American Standard Version
that they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers. Darby Bible Translation
that they may fear thee, to walk in thy ways, all the days that they live upon the land which thou gavest unto our fathers. English Revised Version
that they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers. Webster's Bible Translation
That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest to our fathers. World English Bible
that they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers. Young's Literal Translation
so that they fear Thee, to walk in Thy ways, all the days that they are living on the face of the ground that Thou hast given to our fathers. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut timeant te et ambulent in viis tuis cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostris
Face Fathers Fear Gavest Ground Hast Walk Walking Worship
Face Fathers Fear Gavest Ground Live Time Walk Walking Ways Worship
Face Fathers Fear Gavest Ground Live Time Walk Walking Ways Worship2 Chronicles 6:31 Multilingual Bible 2 Chroniques 6:31 French 2 Crónicas 6:31 Biblia Paralela 歷 代 志 下 6:31 Chinese Bible | |
|
| |
