2 Chronicles 6:42
<< 2 Chronicles 6:42 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"O LORDיְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
God,אֱלֹהִ֔יםe·lo·him,430God, godpl. of eloah
do not turn awayתָּשֵׁ֖בta·shev7725to turn back, returna prim. root
the faceפְּנֵ֣יpe·nei6440face, facesfrom panah
of Your anointed;מְשִׁיחֶ֑יךָme·shi·chei·cha;4899anointedfrom mashach
rememberזָכְרָ֕הza·che·rah2142remembera prim. root
[Your] lovingkindnessלְחַֽסְדֵ֖יle·chas·dei2617agoodness, kindnessfrom chasad
to Your servantעַבְדֶּֽךָ׃av·de·cha.5650slave, servantfrom abad
David."דָּוִ֥ידda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
KJV Lexicon
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
turn not away
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of thine anointed
mashiyach  (maw-shee'-akh)
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah -- anointed, Messiah.
remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
the mercies
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
New American Standard (©1995)
"O LORD God, do not turn away the face of Your anointed; remember Your lovingkindness to Your servant David."

King James Bible
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.

American King James Version
O LORD God, turn not away the face of your anointed: remember the mercies of David your servant.

American Standard Version
O Jehovah God, turn not away the face of thine anointed: remember thy lovingkindnesses to David thy servant.

Darby Bible Translation
Jehovah Elohim, turn not away the face of thine anointed: remember mercies to David thy servant.

English Revised Version
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.

Webster's Bible Translation
O LORD God, turn not away the face of thy anointed: remember the mercies of David thy servant.

World English Bible
"Yahweh God, don't turn away the face of your anointed: remember [your] loving kindnesses to David your servant."

Young's Literal Translation
O Jehovah God, turn not back the face of Thine anointed, be mindful of the kind acts of David Thy servant.'

דברי הימים ב 6:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים אַל־תָּשֵׁ֖ב פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶ֑יךָ זָכְרָ֕ה לְחַֽסְדֵ֖י דָּוִ֥יד עַבְדֶּֽךָ׃ פ

דברי הימים ב 6:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה אלהים אל־תשב פני משיחיך זכרה לחסדי דויד עבדך׃ פ

דברי הימים ב 6:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה אלהים אל־תשב פני משיחיך זכרה לחסדי דויד עבדך׃ פ

דברי הימים ב 6:42 Hebrew Bible
יהוה אלהים אל תשב פני משיחיך זכרה לחסדי דויד עבדך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Domine Deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum David servi tui

Acts Anointed David Deeds Elohim Face Kind Kindnesses Love Loving Lovingkindness Lovingkindnesses Mercies Mind Mindful O Promised Reject Remember Servant Steadfast Turn

Acts Anointed David Deeds Face Good Great Kind Kindnesses Loving Lovingkindnesses Mercies Mind Mindful Promised Reject Remember Servant Steadfast Turn

Acts Anointed David Deeds Face Good Great Kind Kindnesses Loving Lovingkindnesses Mercies Mind Mindful Promised Reject Remember Servant Steadfast Turn

2 Chronicles 6:42 Multilingual Bible

2 Chroniques 6:42 French

2 Crónicas 6:42 Biblia Paralela

歷 代 志 下 6:42 Chinese Bible