| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "If | הֵ֣ן | hen | 2005 | lo! behold! | a prim. interj. |
| I shut | אֶֽעֱצֹ֤ר | e·'e·tzor | 6113 | to restrain, retain | a prim. root |
| up the heavens | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | ha·sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| so that there is no | וְלֹֽא־ | ve·lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| rain, | מָטָ֔ר | ma·tar, | 4306 | rain | a prim. root |
| or if | וְהֵן־ | ve·hen- | 2005 | lo! behold! | a prim. interj. |
| I command | אֲצַוֶּ֥ה | a·tzav·veh | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| the locust | חָגָ֖ב | cha·gav | 2284 | locust, grasshopper | from an unused word |
| to devour | לֶאֱכֹ֣ול | le·'e·cho·vl | 398 | to eat | a prim. root |
| the land, | הָאָ֑רֶץ | ha·'a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| or if | וְאִם־ | ve·'im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| I send | אֲשַׁלַּ֥ח | a·shal·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| pestilence | דֶּ֖בֶר | de·ver | 1698 | pestilence | from dabar |
| among My people, | בְּעַמִּֽי׃ | be·'am·mi. | 5971a | people | from an unused word |
|
KJV Lexicon
If
hen (hane)
lo!; also (as expressing surprise) if -- behold, if, lo, though.
I shut up
`atsar (aw-tsar')
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
that there be no rain
matar (maw-tawr')
rain -- rain.
or if I command
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
the locusts
chagab (khaw-gawb')
a locust -- locust.
to devour
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
or if I send
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
pestilence
deber (deh'-ber)
a pestilence -- murrain, pestilence, plague.
among my people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. | New American Standard (©1995)
"If I shut up the heavens so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among My people,King James Bible
If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people; American King James Version
If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people; American Standard Version
If I shut up the heavens so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people; Darby Bible Translation
If I shut up the heavens that there be no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people; English Revised Version
If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people; Webster's Bible Translation
If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people; World English Bible
"If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people; Young's Literal Translation
If I restrain the heavens and there is no rain, and if I lay charge on the locust to consume the land, and if I send pestilence among My people -- Latin: Biblia Sacra Vulgata
si clausero caelum et pluvia non fluxerit et mandavero et praecepero lucustae ut devoret terram et misero pestilentiam in populum meum
Charge Command Consume Destruction Devour Disease Heaven Heavens Lay Locust Locusts Pestilence Plague Rain Restrain Shut Sky
Charge Command Consume Destruction Devour Disease Heaven Heavens Locust Pestilence Plague Rain Restrain Shut Sky Word
Charge Command Consume Destruction Devour Disease Heaven Heavens Locust Pestilence Plague Rain Restrain Shut Sky Word2 Chronicles 7:13 Multilingual Bible 2 Chroniques 7:13 French 2 Crónicas 7:13 Biblia Paralela 歷 代 志 下 7:13 Chinese Bible | |
|
| |
