2 Chronicles 8:2
<< 2 Chronicles 8:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
that he builtבָּנָ֥הba·nah1129to builda prim. root
the citiesוְהֶעָרִ֗יםve·he·'a·rim5892bcity, townof uncertain derivation
whichאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
Huramחוּרָם֙chu·ram2361a Benjamite, also two Arameans (Syrians)short. from Achiram
had givenנָתַ֤ןna·tan5414to give, put, seta prim. root
to him, and settledוַיֹּ֥ושֶׁבvai·yo·v·shev3427to sit, remain, dwella prim. root
the sonsבְּנֵ֥יbe·nei1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
there.שָׁ֖םsham8033there, thithera prim. adverb
KJV Lexicon
That the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
which Huram
Chuwram  (khoo-rawm')
whiteness, i.e. noble; Churam, the name of an Israelite and two Syrians -- Huram.
had restored
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
built
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
them and caused the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
there
New American Standard (©1995)
that he built the cities which Huram had given to him, and settled the sons of Israel there.

King James Bible
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

American King James Version
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

American Standard Version
that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

Darby Bible Translation
that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them and caused the children of Israel to dwell there.

English Revised Version
that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwelt there.

Webster's Bible Translation
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

World English Bible
that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

Young's Literal Translation
As to the cities that Huram hath given to Solomon, Solomon hath built them, and there he causeth the sons of Israel to dwell.

דברי הימים ב 8:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֶעָרִ֗ים אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן חוּרָם֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה בָּנָ֥ה שְׁלֹמֹ֖ה אֹתָ֑ם וַיֹּ֥ושֶׁב שָׁ֖ם אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

דברי הימים ב 8:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והערים אשר נתן חורם לשלמה בנה שלמה אתם ויושב שם את־בני ישראל׃

דברי הימים ב 8:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והערים אשר נתן חורם לשלמה בנה שלמה אתם ויושב שם את־בני ישראל׃

דברי הימים ב 8:2 Hebrew Bible
והערים אשר נתן חורם לשלמה בנה שלמה אתם ויושב שם את בני ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel

Building Built Caused Causeth Causing Cities Dwell Hiram Huram Israelites Living-places Rebuilt Restored Settled Solomon Sons Themselves Towns Villages

Building Built Caused Causeth Causing Children Cities Dwell Hand Hiram Huram Israel Israelites Living-Places Rebuilt Restored Settled Solomon Towns Villages

Building Built Caused Causeth Causing Children Cities Dwell Hand Hiram Huram Israel Israelites Living-Places Rebuilt Restored Settled Solomon Towns Villages

2 Chronicles 8:2 Multilingual Bible

2 Chroniques 8:2 French

2 Crónicas 8:2 Biblia Paralela

歷 代 志 下 8:2 Chinese Bible