 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But Solomon | שְׁלֹמֹ֛ה | she·lo·moh | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| did not make | נָתַ֧ן | na·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| slaves | לַעֲבָדִ֖ים | la·'a·va·dim | 5650 | slave, servant | from abad |
| for his work | לִמְלַאכְתֹּ֑ו | lim·lach·tov; | 4399 | occupation, work | from the same as malak |
| from the sons | בְּנֵי֙ | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| they were men | | | 376 | man | from an unused word |
| of war, | מִלְחָמָה֙ | mil·cha·mah | 4421 | a battle, war | from lacham |
| his chief | וְשָׂרֵ֣י | ve·sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| captains | שָׁלִישָׁ֔יו | sha·li·shav, | 7991c | adjutant, officer | from the same as shalosh |
| and commanders | וְשָׂרֵ֥י | ve·sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of his chariots | רִכְבֹּ֖ו | rich·bov | 7393 | chariotry, chariot, millstone | from rakab |
| and his horsemen. | וּפָרָשָֽׁיו׃ | u·fa·ra·shav. | 6571b | horseman | from the same as parash |
|
KJV Lexicon
But of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
did Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
make
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
no servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
for his work
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
but they were men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of war
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
and chief
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of his captains
shaliysh (shaw-leesh')
a triple, i.e. (as a musical instrument) a triangle (or perhaps rather three-stringed lute) also (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e. the highest)
and captains
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of his chariots
rekeb (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
and horsemen
parash (paw-rawsh')
a steed; also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry -- horseman. | New American Standard (©1995)
But Solomon did not make slaves for his work from the sons of Israel; they were men of war, his chief captains and commanders of his chariots and his horsemen.King James Bible
But of the children of Israel did Solomon make no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and horsemen. American King James Version
But of the children of Israel did Solomon make no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and horsemen. American Standard Version
But of the children of Israel did Solomon make no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and rulers of his chariots and of his horsemen. Darby Bible Translation
But of the children of Israel, of them did Solomon make no bondmen for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and his horsemen. English Revised Version
But of the children of Israel did Solomon make no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and rulers of his chariots and of his horsemen. Webster's Bible Translation
But of the children of Israel did Solomon make no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and horsemen. World English Bible
But of the children of Israel did Solomon make no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and rulers of his chariots and of his horsemen. Young's Literal Translation
And none of the sons of Israel hath Solomon made servants for his work, but they are men of war, and heads of his captains, and heads of his charioteers, and of his horsemen; Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro de filiis Israhel non posuit ut servirent operibus regis ipsi enim erant viri bellatores et duces primi et principes quadrigarum et equitum eius
Bondmen Captains Charioteers Chariots Chief Chiefs Commanders Fighting Heads Horsemen Israelites None Officers Rulers Servants Slaves Soldiers Solomon Sons War War-carriages
Captains Chariots Chief Chiefs Children Commanders Fighting Heads Horsemen Israel Israelites Officers Rulers Servants Slaves Soldiers Solomon Use War War-Carriages Work
Captains Chariots Chief Chiefs Children Commanders Fighting Heads Horsemen Israel Israelites Officers Rulers Servants Slaves Soldiers Solomon Use War War-Carriages Work2 Chronicles 8:9 Multilingual Bible 2 Chroniques 8:9 French 2 Crónicas 8:9 Biblia Paralela 歷 代 志 下 8:9 Chinese Bible | |
|
